（上） 1
普罗米修斯 1
丢卡利翁和皮拉 10
法厄同 13
欧罗巴 17
卡德摩斯 21
珀耳修斯 24
代达罗斯和伊卡洛斯 29
菲勒蒙和包喀斯 33
弥达斯国王 36
坦塔罗斯 39
珀罗普斯 41
尼俄柏 43
西绪福斯 47
俄耳甫斯和欧律狄刻 48
阿耳戈船英雄的传说 51
波吕丢刻斯和柏布律西亚人的国王 58
赫刺克勒斯的传说 88
忒修斯的传说 118
俄狄浦斯的传说 130
七雄攻忒拜 145
赫刺克勒斯后裔的传说 159
特洛亚城的建造 173
战斗的爆发。普洛忒西拉俄罗。库克诺斯 200
潘达洛斯 221
（下） 266
阿喀琉斯重新武装 266
大埃阿斯之死 308
忒勒玛科斯及众多求婚人 335
忒勒玛科斯和涅斯托耳 341
忒勒玛科斯在斯巴达 344
求婚人的阴谋 346
俄底修斯离开卡吕普索，在风暴中落水 348
瑙西卡 351
俄底修斯与费埃克斯人 354
基科涅斯人。洛托伐戈伊人。库克罗普斯。波吕斐摩斯 360
埃俄罗斯的风袋。莱斯特律戈涅斯人。喀耳刻 367
冥府 374
塞壬女仙。斯库拉和卡律布狄斯。特里那喀亚岛和太阳神的牧群。船沉。俄底修斯和卡吕普索 378
俄底修斯与费埃克斯人告别 384
俄底修斯到达伊塔刻 386
俄底修斯与牧猪人在一起 389
忒勒玛科斯离开斯巴达 393
和牧猪人的交谈 395
忒勒玛科斯返家 396
俄底修斯向儿子表明身份 398
在城内和在王宫 400
忒勒玛科斯、俄底修斯和欧迈俄斯来到城里 402
化装成乞丐的俄底修斯来到大厅 406
俄底修斯和乞丐伊洛斯 409
珀涅罗珀来到求婚人面前 411
俄底修斯再次受到讥笑 413
俄底修斯单独与忒勒玛科斯和珀涅罗珀在一起 415
宫殿中的夜晚和清晨 419
宴会 421
射箭比赛 423
俄底修斯向牧人表明身份 425
复仇 428
惩罚女仆 432
俄底修斯和珀涅罗珀 434
俄底修斯和拉厄耳忒斯 438
城中叛乱 441
俄底修斯的胜利 443
阿伽门农的归来 445
阿伽门农的结局 447
为阿伽门农复仇 450
俄瑞斯忒斯和复仇女神 455
伊菲革涅亚在陶里斯岛 457
重要译名对照表 461