江南园林——描写自然的时空艺术 1
自然景象的构成 1
既是空间艺术又是时间艺术 2
意境是园林作品的最高品评标准 3
The Classical Garden of China—An Art of Time and Space that Portrays Nature 4
第一章 绪论 9
一、园林需求 9
二、中国古典园林的基本理念:人为环境与自然环境的融合 10
（一）中国古典园林的哲学基础 10
（二）中国园林景象体现了人与自然一体的理念——人为环境与自然环境相融合 12
（三）中国园林观指引人居方式与自然环境相协调——人居环境的生态化 15
三、中国古典园林的国际影响 17
（一）对日本的影响 17
（二）对欧洲的影响 22
四、江南园林——中国古典园林艺术的精品 28
第二章 园林艺术论 32
一、导论——一种具有实用价值的时空艺术 32
二、论江南园林的功能内容——园居方式·园林观·创作思想 34
三、论景象——园林艺术的基本单位&园居形式 41
第三章 园林创作论 44
一、论景象构成 44
（一）景象要素——景象结构基础 44
1.地表塑造 45
（1）筑山·叠石 47
1） 山1的基本单位 49
2）土山的创作 70
3）石山的创作 74
（2）理水 80
1）水的基本单位 83
2）水型的组合 93
3）源流的表现 95
2.建筑经营 98
（1）园林建筑名称与实际类型 101
1）厅堂 102
2）楼阁 109
3）亭 112
4）廊 118
5）洞门、洞窗、漏窗 124
（2）建筑经营与自然要素的协作 141
1）与山相联系的建筑处理 141
2）与水相联系的建筑处理 150
（3）园林建筑艺术的特殊处理 179
1）尺度设计 180
2）建筑方位与自然采光的艺术处理 183
3）“虚假”处理——体形与空间的取舍 185
（4）建筑装修·家具·陈设 189
1）装修（《园冶》称“装折”） 189
2）家具与陈设 214
3.植物配置 229
（1）常用植物种类与人赋品格 241
（2）植物的园林艺术功能 246
1）蔽园墙，拓展空间 246
2）笼罩景象，成荫投影 246
3）分隔联系，含蓄景深 247
4）装点山水，衬托建筑 247
5）陈列鉴赏，景象点题 248
6）渲染色彩，突出季相 248
7）表现风雨，借听天籁 250
8）散布芬芳，招蜂引蝶 251
9）根叶花果，四时清供 251
（3）植物配置的景象统一性 252
1）植物配置与地表塑造的关系 253
2）植物配置与建筑经营的关系 259
4.动物点缀 261
（1）常用园林动物种类及欣赏观点 263
（2）动物点缀与其他景象要素的统一性 268
（二）景象导引——景象结构关系 269
1.途径 270
（1）路线——景象脉络·视点运行的组织者 270
1）路线的特性 271
2）形态的变幻性 273
（2）停点——园居设施·静观基点 278
2.掩映 282
（1）景象构图与景面 282
（2）景象组群的蒙太奇——静观与动观序列 283
1）障景 288
2）对景 290
3）点景 293
（3）景深的强化——借景 296
1）邻借 297
2）远借 298
二、论意境的创造——象外之象·景外之景 299
（一）功能与景象的统一 300
1.思想情趣与景象的统一 300
2.景象与园居方式的统一 301
（二）景象再现自然——景象的概括性 302
（三）意境的深化 304
1.时间的延续·空间的拓展 305
2.景象的应时而借——天时的渲染 307
3.诗文的开拓——匾联·题刻 308
（1）诗文在园林艺术中的作用 309
（2）诗文与景象的统一性 310
（3）诗文的景象组织形式 311
第四章 典型园林作品评论 318
一、“城市地”园林实例 318
1.江苏省苏州市王洗马巷七号宅东南部书斋庭园（小型山景园） 318
2.浙江省天台县“来紫楼”书斋庭园（小型山景园） 321
3.江苏省苏州市壶园（小型水景园） 322
4.江苏省苏州市畅园（小型水景园） 325
5.浙江省宁波市天一阁庭园（小型山水园） 326
6.江苏省苏州市残粒园（小型山水园） 328
7.江苏省苏州市环秀山庄（中型山景园） 330
8.江苏省苏州市网师园（中型水景园） 336
9.江苏省扬州市寄啸山庄（中型山水园） 340
10.江苏省常州市近园（中型山水园） 342
11.江苏省苏州市艺圃（中型山水园） 343
12.江苏省扬州市小盘谷（中型山水园） 346
13.江苏省苏州市耦园东园（中型山水园） 349
14.江苏省苏州市沧浪亭（大型山景园） 353
15.江苏省苏州市戒幢律寺西园（大型水景园） 358
16.江苏省扬州市个园（大型山水园） 359
17.江苏省南京市瞻园（大型山水园） 362
18.上海豫园（大型山水园） 365
19.江苏省苏州市拙政园（大型山水园） 367
20.江苏省苏州市留园（大型山水园） 374
21.江苏省苏州市怡园（大型山水园） 385
22.江苏省苏州市狮子林（大型山水园） 389
二、“山林地”园林实例 394
1.江苏省苏州市虎丘拥翠山庄 394
2.浙江省杭州市孤山西冷印社 398
3.江苏省无锡市惠山寄畅园 402
三、“江湖地”园林实例 406
1.浙江省杭州市西湖三潭印月 406
2.浙江省嘉兴市南湖烟雨楼 408
四、“村庄地”园林实例 409
浙江省湖州市南浔镇小莲庄 410
第五章 结论 412
附录一 415
《江南园林论》插图目录 415
附录二 439
A TREATlSE ON THE GARDEN OF JlANGNAN A SYNOPSlS 439