第一部分 宗教与公共领域 2
《在自然主义和宗教之间》（导论）&哈贝马斯著 郁喆隽译 张庆熊校 2
公共空间和政治公共领域&哈贝马斯著 郁隽译 张庆熊校 8
公共领域里的宗教：宗教公民与世俗公民的“公共理性运用”的诸认知预设&哈贝马斯著 吴勇立译 张庆熊校 19
世俗化的辩证法&哈贝马斯著 李琲琲译 49
宗教、法律和政治——论文化多元的世界社会中的政治正义&哈贝马斯著 任俊、谢宝贵译 童世骏校 64
“可回收品分类”？——探讨哈贝马斯对宗教的理解的语言哲学前提&施奈特著 张庆熊译 80
第二部分 与教宗对话 108
民主的法治国家的前政治基础？&哈贝马斯著 张庆熊译 108
什么把世界维系在一起——自由国家的前政治的道德基础&拉辛格著 张庆熊译 119
哈贝马斯和拉辛格论理性与宗教对话的可能性和必要性&张庆熊 128
第三部分 与神学家对话 142
神学、批判社会理论和公共领域&特雷西著 汪海、康心译 142
教会社群作为“话语伦理”的制度基础&费奥伦查著 陈维纲编译 166
内在超越与此岸超越&哈贝马斯 著曹卫东译 173
交往自由和否定神学——对米凯尔·特尼森的问题&哈贝马斯著 谢盛松译 陈奇佳校 197
第四部分宗教观分析 214
哈贝马斯：从否定到肯定&曹卫东 214
从沟通行动理论到宗教对话&李骏康 241
哈贝马斯的“宗教转向”及其局限&郁喆隽 266
为什么哈贝马斯不是神学家？——面向神学的社会学沉思&陆海文 287
第五部分 反思与挪用 304
落实人间的宗教性：哈贝马斯的启蒙&林鸿信 304
从哈贝马斯及罗尔斯看神学论述在公共领域的相关性&黄继忠 316
汉语神学在公共领域中的论述进路——对哈贝马斯思想的一种反思性挪用&林子淳 349
哈贝马斯、晚期资本主义及解放神学的重建&曾庆豹 369
现代经济体制的宗教维度及反思&林子淳 415
现代化过程中的伦理缺位和发挥宗教的积极作用——评哈贝马斯处理政教关系的新构想&张庆熊 429