序言&王尧 1
译者说明 1
关于巴尔蒂斯坦的笔记——译者前言&陆水林 1
巴尔蒂斯坦史 穆罕默德·尤素夫·侯赛因阿巴迪 著 3
第一章 地理概况 3
地名渊源 3
方位 4
疆域 7
面积 8
人口 8
河谷与村落 8
河流 17
湖泊 18
温泉 19
气候 19
农业 20
森林 22
动物 23
矿产 24
居民 25
宗教 28
第二章 古代史 36
钵露罗王国 36
吐蕃时期(公元721—842年) 40
巴尔蒂斯坦和博洛尔(Bolor) 45
混乱的年代 49
第三章 中世纪的巴尔蒂斯坦 52
(一)斯卡杜 53
默格本伊卜拉欣(1190—1220年) 53
从斯塔格僧格到萨戈里特姆(1220—1400年) 55
从库库尔僧格到巴哈拉姆·久(1400—1490年) 56
默格本布迦(1490—1515年) 57
谢尔·沙(1515—1540年) 61
阿里·汗(1540—1565年) 63
加齐·米尔(1565—1588年) 64
阿里·谢尔·汗·恩金(1588—1625年) 65
艾哈默德·汗(1625—1627年) 77
阿卜达尔·汗(1627—1637年) 79
阿达姆·汗(1637—1656年) 85
沙·穆拉特(1656—1673年) 90
谢尔·沙二世(1673—1681年) 95
穆罕默德·拉菲厄·汗(1681—1712年) 96
苏丹·穆拉特(1712—1722年) 97
艾玛贾阿扎姆·汗(1722—1727年) 98
穆罕默德·扎法尔·汗(1727—1765年) 99
阿里·谢尔·汗二世(1765—1800年) 102
艾哈默德·沙(1800—1840年) 104
(二)克尔门 113
恩图格王室 113
拉达克时代 114
并入斯卡杜 114
谢尔·沙(1653—1685年) 115
阿齐兹·汗和萨阿达特·汗(1685—1735年) 115
阿扎姆·汗·迦齐(1720—1750年) 117
阿卜杜尔·拉希姆·汗 117
阿里·谢尔·汗 118
(三)希格尔 118
古代统治家族 118
艾玛贾政权的建立 119
戈里特姆(1380—1430年) 121
加兹里(1490—1520) 121
阿卜杜拉·汗(1520—1535年) 122
海德尔·汗(1535—1560) 123
默格本阿卜达尔·汗(1627—1637年) 124
伊玛目·古力·汗(1638—1685年) 125
阿扎姆·汗(1685—1727年) 125
阿里·汗(1727—1755年) 129
侯赛因·汗(1755—1790年) 129
阿扎姆·汗和古力·汗(1790—1819年) 129
海德尔·汗(1819—1842年) 130
(四)哈伯罗 130
初期殖民者 130
叶护政权的建立 131
穆基姆·汗(1380—1420年) 132
沙·阿扎姆(1420—1450年) 133
萨利姆·阿尔代(1450—l470年) 133
叶护艾兹罗纳(1475—1485年) 134
叶护贝格姆(1485—1494年) 134
叶护巴哈拉姆(1494—1550年) 134
叶护西格姆(1550—1575年) 136
萨兰格王公叶护伊卜拉欣(1575—1590年) 137
叶护谢尔·迦齐(1590—1620年) 137
叶护拉希姆·汗(1620—1660年) 138
叶护哈迪姆·汗(1660—1727年) 139
叶护道拉特·汗(1727—1764年) 140
叶护穆罕默德·阿里·汗(1764—1795年) 140
叶护叶海亚·汗(1795—1812年) 141
迈赫迪·阿里·汗(1812—1819年) 141
默格本艾哈默德·沙(1819—1840年) 141
第四章 巴尔蒂斯坦王国的终结 143
道格拉人的兴起 143
道格拉人对巴尔蒂斯坦的占领 145
1842年独立斗争的失败 154
克尔门王公对道格拉人入侵巴尔蒂斯坦的记述 159
道格拉时代(1840—1948年) 167
第五章 1948年的独立战争 173
巴尔蒂斯坦的形势 173
穆罕默德·丁少校的革命活动 175
吉尔吉特的情况 177
吉尔吉特的解放 180
占领本吉兵营 182
隆多的解放 184
自由军在策利 191
第一次围困斯卡杜兵营 195
自由军退却之后 200
巴尔格夏格的道格拉军队之覆灭 203
希格尔的解放 203
对斯卡杜兵营的第二次围困 204
图尔戈山嘴的伏击 206
迈赫迪阿巴德之战 208
波里格(格尔吉尔)之解放 211
克尔门的伏击 213
达拉斯的胜利 214
祖吉山口的胜利 215
向列城进军 216
向努布拉进军 217
斯卡杜兵营的胜利 218
指挥官的调动 226
前线的情况 227
败退 228
停火 231
自由战士从巴达姆返回 233
第六章 独立之后 237
行政 237
抗议 240
改革 242
政治活动 244
边界的情况 255
第七章 文化遗产 257
巴尔蒂语和巴尔蒂文字 257
巴尔蒂诗歌 262
巴尔蒂民歌 267
巴尔蒂音乐 272
民间故事 276
风俗与社会 279
工商业 289
古迹 291
附录1 古道 300
附录2 参考书目 309
巴尔蒂斯坦的文明与文化 穆罕默德·哈桑·哈斯拉特 著 321
前言 321
第一章 种族与社会 325
种族集团与部落 325
社会生活 333
语言 339
服饰 341
饮馔 343
度量衡 346
日常用具与器皿 348
历法 352
民间医疗 361
音乐与舞蹈 364
民间文学 370
诗歌与文学 377
职业与手工艺 380
信仰与迷信 384
宫廷和焦巴尔 389
劳役 390
建筑艺术与居住方式 391
狩猎 394
说唱 395
教育 397
运动与娱乐 400
第二章 宗教民俗 405
哀悼会和其他神圣的乌尔斯 405
尔德 407
朝觐和朝拜圣地 408
诵读《古兰经》 410
白拉特夜 410
第三章 人生礼仪民俗 412
诞生习俗 412
丧葬 414
婚姻习俗 416
第四章 节日民俗及其他 436
努鲁兹节 436
独立节 438
迈分节(焰火节) 438
播种节 440
斯德罗卜拉节 441
人造冰川 442
灌溉 444
牲畜向高地牧场的转移(Broq-kher) 445
收获节(Ong-chus) 447
聚餐 448
存肉(Losar/Ston-pheok) 449
藏雪球(Kha-ston) 449
花节(Mendoq-hltan-mo) 450
附录1 巴尔蒂语中的若干名词 451
附录2 巴尔蒂斯坦历史年表 453
附录 459
巴尔蒂斯坦地区流传之《格萨尔》传说概况&[巴基斯坦]S.M.阿巴斯·加兹米撰 陆水林 译 459
关于巴尔蒂斯坦的名称&陆水林 479
乾隆时期巴尔蒂斯坦(小西藏)与清朝关系初探&陆水林 507