第一章 绪论 1
第二章 浪潮将兴（一八六一～一八九五） 11
第一节 本时期文化变迁与汉语发展 11
第二节 旧词演变中的复杂民族心理 20
〔壹〕旧词语的附会和词义的扭曲 20
〔贰〕旧词语的沿用和词义的引申 31
第三节 新词引进中的新奇文化景观 42
〔壹〕新词语所引起的语言变化 43
〔贰〕新词语所反映的文化新景 56
第三章 浪潮迭起（一八九六～一九一二） 73
第一节 本时期文化变迁与汉语发展 73
第二节 「新名词」激烈竞争 85
〔壹〕来自东西两路的「新名词」 86
〔贰〕「新名词」竞争的态势 99
第三节 「新名词」竞争的文化透视 110
〔壹〕「新名词」展示的文化图景 111
〔贰〕「新名词」激起的文化冲击波 122
第四节 「新文体」自求解放 130
〔壹〕「新文体」的文化背景和成功道路 131
〔贰〕「新文体」的基本特徵和历史价值 146
第五节 白话文初试锋芒 158
〔壹〕早期「兴白话」的运动 159
〔贰〕早期白话文的锋芒 172
第六节 国语运动从民间兴起 187
〔壹〕国语运动早期理论 188
〔贰〕国语运动的起步 200
第四章 浪潮澎湃（上）（一九一三～一九二六） 215
第一节 本时期文化变迁与汉语发展 215
第二节 激动人心的文白之战 234
〔壹〕论战的背景和缘起 235
〔贰〕论战的进程和特徵 246
第三节 白话的历史性胜利 267
〔壹〕理论建设的胜利 269
〔贰〕实践领域的胜利 285
第四节 「五四白话」的基本特徵 301
第五章 浪潮澎湃（下）（一九一三～一九二六） 323
第一节 「五四词语」的文化价值 323
〔壹〕「五四词语」的使用状况 324
〔贰〕「五四词语」文化价值三面观 335
第二节 国语运动初见成效 350
〔壹〕国语运动新的历程 351
〔贰〕国语运动新的成果 365
第六章 结语 375
后记 387
参考书目 389
〔壹〕史料汇编和工具书 389
〔贰〕报纸期刊 391
〔参〕专书论文 391
〔肆〕文集传记 395
索引 399
西人姓名对照表 407