绪论 1
第一章 林纾与中国文学现代性的发生 15
一、「古文」与小说：林译对俗雅界域的打破 17
二、林纾对西方小说的误读及意义 29
三、再论林纾与五四文坛 46
第二章 作为「潜文本」的《域外小说集》 71
一、超前的现代性 74
二、叙事的先锋性与审美的不实现 82
三、《域外小说集》作为「潜文本」的意义 92
四、鲁迅小说的诗化倾向 101
第三章 苏曼殊与五四浪漫文学 111
一、苏曼殊与浪漫主义 113
二、苏曼殊小说的浪漫抒情 130
三、逃禅与脱俗：宗教还是自由？ 145
第四章 曾朴、李劼人与长篇历史小说的现代转型 159
一、「小说」与「历史」的两难：吴趼人、林纾历史小说的过渡性 161
二、风俗史与非英雄：曾朴《孽海花》历史叙事的现代性 167
三、李劼人：现代历史小说的完成者 192
后记 213
主要参考文献 215