论叶君健的儿童文学观（代序）&李保初 1
第一辑 3
我与儿童文学——终生不解之缘 3
我和儿童文学 11
儿童文学创作和我 17
我和安徒生童话 21
重读安徒生 23
谈《看戏》 25
扩大儿童文学创作的领域 30
再谈“扩大儿童文学创作的领域” 32
新儿童文学发展的一个标志 35
儿童文学这个品种 38
儿童文学与出版 41
两点希望 43
十年的交往 46
简写世界文学名著 52
发展中的“童话” 54
关于儿童剧创作 57
附录：谈儿童剧的特点 64
多写些儿童小剧本 67
让儿童电影事业繁荣起来 70
微型创作——“寓言” 73
关于《雪女王》 75
芭蕾舞《卖火柴的小女孩》 77
“走向永恒” 81
“丑小鸭”和“志” 84
像“坚定的锡兵”那样忠诚 88
《古斯泰·贝林传奇》及其作者 94
从《六只天鹅》想起的——读格林童话杂记 98
《儿童时代》和我 109
实在的成功——观《我和我的同学们》 111
既祝生日，也作希望——《未来》创刊十周年的祝词 113
读《最后一本童话》 117
葛翠琳的童话 120
澳大利亚的儿童文学 123
第二辑 129
《安徒生童话和故事选》序 129
《真假皇帝》前言 137
《新同学》后记 142
《盗火者的遭遇》前言 144
《中国儿童文学精选》序 147
《中国古代寓言选》序 149
《中国儿童文学作家成名作》序 153
《世界华文儿童文学作品选》序 156
英文版《中国童话选》序 158
英文版《神笛及其他童话》序 163
《陶行知儿歌选》序 166
《山猴子》序 169
《知识万花筒》序 172
《世界儿童文学名著大典》序 174
《世界儿童文学精品》序 178
《世界童话名著》序 181
《世界童话名著文库》序 183
《世界童话精粹》序 196
《外国童话选》序 198
《外国儿童文学佳作》序 204
《外国短篇童话传世佳作100篇》序 206
《世界儿童小说名著文库》序 208
科幻小说《行星上的奇遇》译本序 214
《百家寓言选》序 221
《格林童话全集》序 224
《中外儿童文学故事鉴赏辞典》序 231
《北欧民间故事集》序 235
《太阳系与希腊神话》序 238
《爱的教育》新译本序 243
《蓝眼睛的小咪咪》前记 248
第三辑 253
谈谈外国儿童文学——在儿童文学作家讲习会上的讲话 253
外国儿童文学现况——在北师大儿童文学研究班上的讲话 264
提高儿童文学创作和理论水平——在全国儿童文学座谈会上的发言 275
儿童文学的新生力量——在儿童文学《作家班》上的讲话 279
质量是关键——在“儿童文学创作会议”上的发言 281
附录 284
叶君健儿童文学作品出版目录索引&张宏琴 284