序言 1
赖和「抗日「汉语旧诗探析&薛顺雄 1
前言 1
自怜身世太淒凉 2
身世比人原是福 8
厦门杂咏 9
自自由由幸福身 14
天与台湾原独立 17
结语 24
郑坤五及其《九曲堂诗集》初探&林翠凤 28
壹、前言 28
贰、《九曲堂诗集》的出现与意义 30
参、郑坤五其人其事 37
肆、郑坤五传统汉诗题材举要 51
伍、结语 58
新亭空洒泪，诗中闻忏声——再论丘逢甲内渡后诗作&余美玲 74
壹、前言 74
贰、传统儒家知识份子的理想 75
参、希望中的绝望——自我的背弃与追悔 78
肆、绝望中的希望——赵佗不死 84
伍、新希望与新世界——诗界革命 89
陆、结语 93
施士洁乙未内渡怀乡诗初探&向丽频 101
壹、前言 101
贰、施士洁内渡前行迹及内渡后怀乡诗产生的历史成因——乙未割台事件 103
参、施士洁乙未后怀乡诗写作模式分析 107
肆、结语 121
日治时期台湾「监狱文学」探析——以林幼春、蔡惠如、蒋渭水「治警事件」相关作品为例&廖振富 136
壹、前言 136
贰、三家生平、「治警事件」及其相关作品简述 138
参、三家相关作品内涵综论 149
肆、三家相关作品写作特色的比较 171
伍、结语 188
栎社诗人吴子瑜及其诗初探&许俊雅 202
壹、前言 202
贰、吴子瑜小传（1885～1951） 203
参、从《灌园先生日记》所了解到的吴子瑜与栎社活动的情况 207
肆、吴子瑜诗作的内容主题 212
伍、相关问题探讨 219
陆、结语 226
试论罗山女史李德和之闲咏诗及其文艺成就&李秋兰 256
壹、日治时期女性文学史的一页补白 257
贰、诗作中的情感世界 258
参、「十趣」的生活美学 267
肆、诗书画三绝之文艺成就 271
伍、结语 276
六堆诗人锺干郎及其作品初探&邱春美 296
壹、前言 296
贰、人物梗概 297
参、作者分类及其风格 300
肆、作品分析 303
伍、结语 312
醒来吧！我们的文坛——再议1941年至1942年台湾新旧文学论战&黄美娥 322
壹、前言 322
贰、在消沈与振作中奋进——论战前后的台湾文坛氛围 324
参、「保旧」与「革新」之争——论战过程及其思维的纠葛关键 328
肆、何谓「新」？何谓「旧」？——两种文学典律的角力与辩证关系 338
伍、结语 344
从《采诗集》看台日汉诗人的互动模式与书写话语&施懿琳 363
壹、汉诗——日本对台思想改造的前哨站 363
贰、《采诗集》概述 365
参、台日文人的汉诗互动模式 371
肆、日本汉诗人的殖民主义话语 374
伍、台湾汉诗人的边思与幽微心境 382
陆、结语 395
断裂？！再生——日治时期澎湖古典文学发展析论&叶连鹏 403
壹、前言 403
贰、断裂？！——改隶日本的文化政治转型期 404
参、再生——汉学的传承者 407
肆、结语 421
小泉政以及其《盗泉诗稿》析论&胡巨川 428
壹、前言 428
贰、小泉政以的身世及所见著作 431
参、《盗泉诗稿》概述 434
肆、盗泉诗的鉴赏 438
伍、结语 462
附录一：「日治时期台湾传统文学」研讨会资料 478
【议程表】 478
【与会学者名录】 479
【论文发表人】 480
【特约讨论人】 481
【大会工作人员名录】 481
附录二：「日治时期台湾传统文学」会议记录 482