前言 约翰其人（费思·麦克纳尔蒂） 3
第三大道的这个地方 31
第三大道的这个地方 31
这两个流浪汉要不是穷，就会花钱大方 32
酒保不让任何人对这位杂工呼来喝去 36
他们好像不跟格罗甘谈了 43
对于像格雷迪这样一个人，你得先了解他 48
这儿有个人老是给抓起来 55
“重击手”发达了 62
就算去了墨西哥，格罗甘也没什么值得夸耀的经历 70
这里的酒保讨厌起了《在得克萨斯之心深处》 77
别擦掉这些名字 81
一个人要参军了，你又能怎么着？ 92
皮瑟满嘴胡扯 100
电视有点用，但是不大 105
他不管怎么样，应该给他来一箭 111
克卢尼·麦克法拉尔的压缩干粮 114
走廊上吵架 119
大学好友 129
卡莫迪太太的小店 134
他一直没有看到的两个人 144
在贝尔维尤的日子 152
Venite Adoremus 177
被漏掉的女士 189
我的儿子约翰尼 197
约翰尼有了个女朋友 197
看着不错，就是我的 202
第四击 206
老爸无所不能，他说 208
两岁四个月的新老师 212
一个小小人儿的小困惑 216
四点半的游行 220
国旗和约翰尼 224