引言 1
第一章 花园幽径现象研究综述 9
第一节 花园幽径现象国外研究综述 9
第二节 花园幽径现象国内研究综述 52
小结 62
第二章 花园幽径效应图式研究 63
第一节 花园幽径效应图式模型 63
第二节 语音及词汇变异引发的花园幽径效应分析 68
第三节 句法变异引发的花园幽径效应分析 75
第四节 认知错位的花园幽径效应分析 78
第五节 语义错位的花园幽径效应分析 80
小结 86
第三章 花园幽径现象理解折返性和顿悟性研究 89
第一节 花园幽径现象理解折返的结构性分析 90
第二节 花园幽径现象错位性顿悟研究 102
第三节 花园幽径模式行进错位的认知基础 136
小结 164
第四章 花园幽径现象层级存在性及解码策略研究 165
第一节 花园幽径现象的层级存在性 165
第二节 花园幽径现象的解码策略研究 186
小结 206
第五章 花园幽径行进错位的计算语言学研究 207
第一节 递归转移网络的应用效应研究 207
第二节 良构子串表的应用效应研究 225
第三节 花园幽径模式解码系统的理论构建与应用 232
小结 235
第六章 花园幽径句测试及结果分析 237
第一节 花园幽径句测试 237
第二节 限定反应时花园幽径句测试研究 237
第三节 花园幽径句行进错位效应分析 252
小结 264
结语 267
参考文献 271
附录一：The Penn Treebank词类标记集 297
附录二：Stanford Parser的依存关系代码与解析 301
附录三：“She told me a little white lie will come back to haunt me”算法程序 309
附录四：花园幽径句和对照句测试样例 337
附录五：严式花园幽径句错位效应系统测试和卡方值表 341
附录六：宽式花园幽径句及对照句的卡方值表 371
附录七：外国人名中英文对照表 389
后记 401