《工程硕士研究生实用英语教程,读写译》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:仓兰菊主编
  • 出 版 社:上海:上海外语教育出版社
  • 出版年份:2010
  • ISBN:9787544618540
  • 页数:250 页
图书介绍:本书是以工程硕士研究生为教学对象的英语教材,练习丰富,教学内容循序渐进,是一本实用的教程。

Unit 1 Graduate Education 2

Part One: Reading 2

Pre-reading Activities 2

Text: A Personal Reflection:Graduate Study Challenges and Strategies for Success 4

Post-reading Activities 7

Part Two: Writing 11

Business Letters: Principles&Layout 11

Part Three: Translation Tips 14

直译与意译 14

Part Four: Supplementary Reading 18

Grad School or the Real World? Pros and Cons for Students at a Crossroads 18

Unit 2 Lifestyle and Health 24

Part One: Reading 24

Pre-reading Activities 24

Text: The Working Couch Potato: How to Get out of the Sedentary Rut 26

Post-reading Activities 29

Part Two: Writing 34

Memo Writing: Forms&Tips 34

Paer Three: Translation Tips 36

增译法和减译法 36

Part Four: Supplementary Reading 39

People Spend Too Much Time Sitting 39

Unit 3 Food Crisis 44

Part One: Reading 44

Pre-reading Activities 44

Text: Act Now, Eat Later 46

Post-reading Activities 48

Part Two: Writing 53

Advertisements: Types, Contents&Linguistic Features 53

Part Three:Translation Tips 57

词义引申 57

Part Four: Supplementary Reading 61

World Food Crisis Turns Rice into Gold 61

Unit 4 Careers 66

Part One: Reading 66

Pre-reading Activities 66

Text:Travel Tips: Get More out of Business Trips by Applying Project-management Skills 68

Post-reading Activities 70

Part Two: Writing 74

Summary Writing 74

Part Three: Translation Tips 77

翻译的对等 77

Part Four: Supplementary Reading 80

When Job-Hunting: Dress for Success 80

Unit 5 Life Science 86

Part One: Reading 86

Pre-reading Activities 86

Text: The Secrets of Anti-aging Genes 88

Post-reading Activities 90

Part Two: Writing 94

Invitation 94

Part Three: Translation Tips 96

语序调整法 96

Part Four: Supplementary Reading 99

Best Anti-aging Trick? Start Eating Less 99

Unit 6 Happiness 104

Part One: Reading 104

Pre-reading Activities 104

Text: The Secrets of Living Rich 106

Post-reading Activities 110

Part Two: Writing 114

Résumé Writing: Forms&Principles 114

Part Three: Translation Tips 116

分译法与合译法 116

Part Four: Supplementary Reading 119

Finding Happiness at Work 119

Unit 7 Personal Development 124

Part One: Reading 124

Pre-reading Activities 124

Text: Managing Your Time 126

Post-reading Activities 129

Part Two: Writing 134

Letter Writing: Envelop Addressing, Salutations& Complimentary Closes 134

Part Three: Translation Tips 137

词义的选择 137

Part Four: Supplementary Reading 141

Beating Procrastination 141

Unit 8 Success and Failure 148

Part One: Reading 148

Pre-reading Activities 148

Text: Noel Ruane一Founder of the Freemont Group 150

Post-reading Activities 153

Part Two: Writing 157

Name Cards 157

Part Three: Translation Tips 159

英汉语否定的比较与翻译 159

Part Four: Supplementary Reading 162

Jobless, and Selling Himself the Old-fashioned Way 162

Unit 9 Corporate Culture 168

Part One: Reading 168

Pre-reading Activities 168

Text: Uncovering a Company's Corporate Culture: a Critical Task for Job-seekers 170

Post-reading Activities 173

Part Two: Writing 177

Email Writing: Forms, Writing Tips&Etiquettes 177

Part Three: Translation Tips 179

专有名词的翻译 179

Part Four: Supplementary Reading 182

Building a “Googley” Workforce 182

Unit 10 Education and Gender 188

Part One: Reading 188

Pre-reading Activities 188

Text: Girls are Becoming as Good as Boys at Mathematics and are Still Better at Reading 190

Post-reading Activities 193

Part Two: Writing 196

Notes&Notices 196

PartThree: TranslationTips 199

语态转换法 199

Part Four: Supplementary Reading 202

Boys' and Girls' Brains are Different: Gender Differences in Language Appear Biological 202

Unit 11 Public Security 208

Part One: Reading 208

Pre-reading Activities 208

Text: Security Research is Gaining Importance 210

Post-reading Activities 213

Part Two: Writing 217

Cover Letters: Forms&Principles 217

Part Three: Translation Tips 220

科技英语翻译 220

Part Four: Supplementary Reading 224

Airport Security Technology Lags Years after 9/11 224

Unit 12 Man and Nature 230

Part One: Reading 230

Pre-reading Activities 230

Text: How Progress Makes Us Sick 232

Post-reading Activities 236

Part Two: Writing 240

Recommendation Letters:Types&Formats 240

Part Three:Translation Tips 243

词性转换 243

Part Four: Supplementary Reading 246

Be Worried, Be Very Worried 246