译序：灵与肉的冲撞 1
第一部 3
第一章 莫瑞尔夫妇的初婚岁月 3
第二章 保罗出生，纷争又起 30
第三章 疏远莫瑞尔，移情威廉 50
第四章 保罗的童年时代 64
第五章 保罗踏上人生之路 93
第六章 威廉之死 127
第二部 163
第七章 少男少女之恋 163
第八章 爱之争 205
第九章 米莉安的失败 244
第十章 克拉拉 285
第十一章 考验米莉安 314
第十二章 激情 340
第十三章 巴克斯特·道斯 385
第十四章 解脱 427
第十五章 遭遗弃的人 461
嘎达湖畔的《儿子与情人》 475