《朗文书虫 汤姆·索耶历险记 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:(美)马克·吐温著
  • 出 版 社:中国对外翻译出版有限公司
  • 出版年份:2012
  • ISBN:9787500131014
  • 页数:196 页
图书介绍:学习英语,就是为了掌握这种语言,并通过它去了解世界。沉浸在英语环境中是达到这一目的的捷径。对于非英语国家的学习者了来说,阅读英语读物是进入英语环境最简便、有效的方法。近年来,随着英语素质教育越来越受到重视,教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性,国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。“朗文书虫·世界经典文学简易读本”就是专门针对这一需求而研发的。《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作,发表于1876年。小说主人公汤姆·索亚天真活泼,富于幻想和冒险,不堪忍受束缚个性,枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。小说通过主人公的冒险经历,对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判,以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。

简介 2

第1章 汤姆逃学 9

第2章 周六上午 17

第3章 学校 27

第4章 哈克贝里·芬 39

第5章 谋杀 49

第6章 杰克逊岛 61

第7章 大家以为汤姆死了 73

第8章 汤姆回来了 85

第9章 贝姬·撒切尔 97

第10章 审判 105

第11章 埋藏的财宝 117

第12章 英朱恩·乔的复仇 131

第13章 在山洞里迷路 143

第14章 汤姆发现出路 149

第15章 再回山洞 161

第16章 寡妇道格拉斯的聚会 171

第17章 哈克的新生活 179

Questions on the Whole Story 189