序——黄春明意志&江宝钗 8
【专题演讲】 16
文学路迢迢——黄春明谈他的写作历程&黄春明主讲·江宝钗整理·郑德昌校订 16
生命与时代的照明——黄春明、黄春明小说与我&陈芳明主讲·江宝钗整理 27
文学经典化与生活记忆的传承——为「黄春明国际学术研讨会」的举办而写&江宝钗撰 37
【论述】 46
黄春明小说和改编电影的空间描绘比较&张东天 46
想像国族与原乡图像——黄春明小说与台湾新电影之改编与再现&黄仪冠 73
尘封的黄春明文学漫画《石罗汉日记》——以此例兼探文学媒介与作家创作的互动&叶雅玲 113
黄春明小说中的象征&蔡振念 154
第三世界乡土故事的天方夜谭——形影孤单、渐行渐远的说书人黄春明&徐秀慧 184
榕树与竹围——再会黄春明的原乡妇老&林镇山 213
黄春明跨文类的成长主题研究&戴华萱 255
鬼魅、消费与往来——试析黄春明小说中的鬼叙事&廖淑芳 285
借火攻火——黄春明小说中现代主义与民族主义的位移&陈国伟 320
庶民的两难与抉择——黄春明小说中的女性/后殖民意识&邱子修 352
【国际论坛】 386
由两个女性的归乡所考察的故乡含义——黄春明的白梅和黄皙暎的白花&全炯俊 386
回忆和台湾乡土文学——黄春明作品遇合时的种种&田中宏撰·杨智景译 392
流动的时代，不朽的大师——黄春明的文学与电影座谈会 396
【跋】 438
文学回到大众——黄春明谈小说创作的目的与意义&黄春明主讲·江宝钗整理 438
淑世英雄的原乡旅程——《全球化下的乡土衍异与演绎：黄春明文学论集》&林镇山 444
【附录】 448
黄春明生平 448
「黄春明跨领域」国际学术研讨会议程 458
与会学者简介 463
研讨会工作人员 482