序 1
绪论 古代中国人的日本观——以服饰文化为例 5
一、引言 5
二、元代以前 6
三、元代以后 14
四、黥面文身 26
五、结语 28
上编 人物往来与诗文唱和 31
第一章 宋濂与日本 31
一、与日僧的交流 32
二、《赋日东曲》十首 42
三、结语 47
第二章 赵秩与日本 49
一、引言 49
二、访日时间 52
三、折服“日本国王” 54
四、与春屋妙葩的交流 55
五、山口十境诗 58
六、寿老花鸟图 61
七、结语 63
附1：《云门一曲》目录 64
附2：《云门一曲》中的赵秩诗文 69
第三章 唐寅与《赠彦九郎诗》 85
一、引言 85
二、彦九郎与中日勘合贸易 87
三、作品的题名与内容 91
四、结语 95
第四章 仲猷祖阐和无逸克勤使日考 97
一、出使目的 97
二、索求佚书 109
三、使日经过 113
四、文化交流 117
五、入明人员 135
六、结语 152
第五章 宋素卿与日本 154
一、引言 154
二、东渡之前 156
三、东渡之后 164
四、“衣锦还乡” 173
五、“殃及池鱼” 178
六、结语 183
中编 禅僧日记与书籍交流 189
第六章 《卧云日件录拔尤》与中日书籍交流 189
一、引言 189
二、禅僧阅读的中国典籍 192
三、一份特殊的读书清单 205
四、入明人员的求书活动 207
五、禅寺的中国文献讲筵 217
六、误读还是新解 219
七、流传东瀛的书画 235
八、结语 239
第七章 《蔗轩日录》与中日书籍交流 241
一、关于《蔗轩日录》 242
二、《蔗轩日录》与中国文献 245
三、金子西的入明见闻 265
四、结语 274
第八章 策彦周良携回的中国典籍与文物 275
一、引言 275
二、书籍 281
三、字画 283
四、序跋 296
五、馈赠 298
六、采办 301
下编 文化传播与宗教习俗 319
第九章 策彦周良与明代中日佛教交流 319
一、明代佛教概观 319
二、巡礼的寺院 321
三、与明僧的交流 325
四、伽蓝布局 328
五、结语 336
第十章 汉语词汇变例与日本佛教文化——以入明僧策彦周良的日记《初渡集》为例 338
一、引言 338
二、“东坡” 340
三、“丁丁”、“庐陵”、“八八” 342
四、“烟景”、“一指” 344
五、“买臣” 347
六、结语 347
第十一章 明代中国人的日本神道观 349
一、所谓神道 349
二、明代史籍与日本神道 351
三、倭寇与八幡大菩萨 359
四、结语 364
第十二章 日本“神国思想”与元明时期的中日关系 365
一、神国思想 365
二、“皇土永号神国” 368
三、“百皆听诸神” 371
四、“神为万物根源” 377
五、结语 381
第十三章 策彦周良与嘉靖时期的宗教信仰 384
一、城隍庙 384
二、天妃娘娘 386
三、道教 388
四、其他俗神 391
五、结语 395
第十四章 遣明船的祭祀 396
一、遣明使正使携带的特殊物品 397
二、七郎权现 400
三、遣明船祭祀所需的费用 401
四、祭祀种类 403
五、祷文和祈求内容 409
六、结语 413
终章 明代的中日交流与多边关系 414
一、东亚视野中的明代中日关系 414
二、殖民者的东来与中日关系 433
征引、参考文献 439
一、中文图书 439
二、日文图书 449
后记 456