编者编语&吴锡德 2
消费.流行与文学 8
趣味中学西班牙文——以汽车品牌为例&张茂椿 8
民众剧场的异质消费取向&梁蓉 32
环境危机及其解套——谈宫崎骏的动画&杨铭涂 40
现代德语文学里的女性神话&简洁 54
研究特区 72
从佛道的观点看歌德的《浮士德》&郑芳雄 72
卡缪作品的中译及其在台湾的影响&吴锡德 91
日本的国民女歌人俵万智&彭春阳 107
浅论日本「老人童话」的几个主题&徐宗洁 115
俄罗斯十二世纪史诗《伊戈尔远征记》之赏析&李细梅 127
译经文学传统与近代英诗汉译&张旭 139
书评书艺 160
《格林童话》产生的历史背景与出版经过&林爱华 160
日本白桦派作家群像&彭春阳 167
马富兹的创作新风格与「苏非主义」&林芝 173
评《真与美——东方白文学自传》&林镇山 180
每季一书 184
《大师童心-给心洗洗澡》&姚巧梅 184
《黑暗中的小星星》&阮若缺 186
《卡拉马助夫兄弟们》&林哲意 188
《打太极拳的女孩》&简洁 190
《盲目》&张淑英 192
国际文坛动向 196
从集中营到斯德哥尔摩&简洁 196
德国《东亚文学杂志》&梁景峰 199
小说般的一生——大仲马诞生200周年庆&Bermond 202