PART Ⅰ Mechanical Manufacturing Technology（机械制造技术篇）Lesson 1 Manufacturing Processes 2
Lesson 2 Engineering Properties 6
Lesson 3 Engineering Materials 10
Lesson 4 Heat Treatment of Metals 15
Lesson 5 Machine Tools 19
Lesson 6 Computer Numerical Control of Machine Tools 24
Lesson 7 Hot Working and Cold Working 28
Lesson 8 Special Casting Processes 32
Lesson 9 Computer-Integrated Manufacturing 36
Lesson 10 Rapid-Prototyping Operations 41
PART Ⅱ Mechanical Design Technology（机械设计技术篇）Lesson 11 Tension,Compression and Shear 46
Lesson 12 Ball and Roller Bearings 50
Lesson 13 Gear Types 54
Lesson 14 Velocity Ratios for Gear Trains 59
Lesson 15 Chain and Belt Drives 63
Lesson 16 Keys and Couplings 67
Lesson 17 Design Automation:CAD 71
Lesson 18 Introduction to CAD/CAM 75
Lesson 19 CAD/CAM Software 78
Lesson 20 High-Level Design Procedure 81
PART Ⅲ Mechatronic Technology（机电一体化技术篇） 86
Lesson 21 What's Mechatronics? 86
Lesson 22 Mechatronics Key Elements 90
Lesson 23 Industrial Controllers and Control Actions 94
Lesson 24 Programmable Logic Controllers 98
Lesson 25 Sensors and Transducers 102
Lesson 26 Temperature Measurement 105
Lesson 27 Electrical Actuators 109
Lesson 28 Hydraulics and Pneumatics 113
Lesson 29 Piezoelectric Transducer and Actuator 117
Lesson 30 Advanced Approaches in Mechatronics 122
PART Ⅳ Application（应用科技文体篇） 127
Lesson 31 The Trend to Dry Machining——Broading Applications 127
Lesson 32 Installing and Removing the FM353 130
Lesson 33 Melservo MR-J2-Super Technical Catalogue 133
Lesson 34 Guidelines for Getting Started with 32-Bit Microcontrollers 143
Lesson 35 Company Profiles 147
Lesson 36 Preface to"Mechatronics System Design" 151
Lesson 37 About IEEE Control Systems Society 154
Lesson 38 Call for Papers:Journal of"Computer-Aided Design" 160
PART Ⅴ Translating ＆ Writing（科技英语翻译与写作篇）Unit 1 科技英语的特点 165
Unit 2 科技英语翻译的标准和过程 169
Unit 3 科技英语常用翻译方法与技巧 171
Unit 4 科技英语中被动语态的翻译处理 180
Unit 5 科技英语中长句的翻译处理 182
Unit 6 定语从句的翻译处理 184
Unit 7 科技论文的特征及其结构 185
Unit 8 英语科技论文写作 187
Unit 9 国际学术会议论文的投稿与写作 192
Unit 10 机电工程专业英语科技论文选读 200
Appendix A List of Terminologies（专业术语总表） 219
Appendix B Common Affixes（科技英语常用词缀） 238
References 243