第一章 序论 1
第一节 研究动机 1
第二节 研究范围的界定 3
第三节 研究成果的回顾 5
第四节 研究进路 16
第二章 文学史的回顾：「文言」、「白话」释义 23
第一节 书写系统之分化 24
第二节 文风雅俗之归趋 32
第三节 文化阶层之分野 35
第四节 文言与白话对立？ 37
第三章 近代白话书写现象的文化背景 49
第一节 从科举制度的废除到白话书写 50
第二节 从翻译事业的兴盛到白话书写 61
第三节 从文学社会运行机制的变化到白话书写 73
第四章 近代白话书写的理论（上） 85
第一节 近代「白话」的意义 86
第二节 言文合一观点的提出 93
第三节 白话书写的工具性效用 106
第四节 文学进化观的雅俗趋向 112
第五章 近代白话书写的理论（下） 125
第一节 传统知识份子的功能分殊论 126
第二节 传统知识份子的白话书写经验 142
第三节 传统知识份子白话书写的意义 151
第六章 童蒙教育与白话书写 159
第一节 注音及文法书籍推动白话之启蒙 160
第二节 蒙学报刊以白话教育大众 171
第三节 编辑白话教科书以教育童蒙 181
第七章 大众传播与白话书写 203
第一节 向大众传播的白话书写文告及传单 204
第二节 白话报刊蜂涌而起 213
第三节 报章文体走向白话化 223
第八章 文学创作与白话书写 259
第一节 白话小说创作蔚为风潮 260
第二节 散文语言开始走向俗化 270
第三节 诗歌语言开始寻求浅显 275
第四节 剧本语言倾向以白话为主 280
第九章 近代白话书写与五四白话文的接壤与对照 293
第一节 五四白话文运动领袖眼中的近代白话书写现象 295
第二节 近代白话书写「救国维新」之实用性先行于文学艺术性之上 306
第三节 近代白话书写融铸「口头语」与「书面语」的纠葛 311
第四节 近代白话书写倡议者与个人文言书写习惯之间的矛盾 316
第五节 五四以后白话掌握书写权 320
第十章 结论 325
第一节 白话书写现象的意义 325
第二节 白话书写现象的价值 328
参考书目 333
跋&罗秀美 351