总序&吴欢章 1
索绪尔的语言理论 1
索绪尔研究的新阶段 17
索绪尔在中国 39
洪堡特语言理论说略 49
评洪堡特的汉语观 57
关于拉法格的《革命前后的法国语言》 73
巴赫金“超语言学”理论述评 84
叶尔姆斯列夫的语符学理论 101
马丁内及其语言理论 118
游顺钊与视觉语言学 127
西方语言研究的人文主义传统 135
欧美语言学论著简介（四则） 148
语义学的历史和现状 152
语义单位的确定和定名问题 165
词义关系研究述评 179
褒贬词能组成同义词吗 190
关于词的感情色彩的几个问题 194
歇后语与隐喻 202
评《实用汉语课本》 205
《今日汉语》编写中的几个问题 212
中国的语义研究：1976-1996 218
《视觉语言学论集》译编后记 226
《实用语义学》序 229
《欧美语言学简史》后记 231
《欧美语言学简史》修订附记 233
《欧美语义学导论》后记 234
附录：译文三篇从认知角度探讨上古汉语名量词的起源 235
汉语律诗的模块格局 244
论语言中的时间指向问题 254
后记 266