第一章 绪论 1
第一节 厦门方言是厦门文化特征之一 1
第二节 厦门方言的地位和影响 13
第二章 厦门方言形成的历史背景 19
第一节 中原汉人南迁与厦门方言的历史源头 19
第二节 厦门方言的形成与闽南方言代表点的确立 25
第三章 厦门方言的话文特点 32
第一节 厦门方言音系简介 32
第二节 厦门方言文白异读的特点 38
第三节 厦门方言文白异读的形成和发展 47
第四节 厦门方言的本字、俗字、训读字 58
第四章 厦门方言与古代汉语的传承 66
第一节 古代汉语的“活化石” 66
第二节 厦门方言中的古音成分 71
第三节 厦门方言中的古词语沿用 79
第五章 厦门方言与古代文学作品 90
第一节 厦门方言与古代文学作品 90
第二节 厦门方言与《诗经》的语言 95
第三节 厦门方言与唐宋诗词的语言 99
第四节 厦门方言与其他古典文学作品用语 103
第六章 厦门方言与厦门文化 107
第一节 从方言地名看厦门文化景观 107
第二节 厦门方言亲属称谓的文化底蕴 112
第三节 厦门方言日常用语的文化考察 114
第四节 厦门方言俗语与社会文化心理 118
第七章 厦门方言与外来文化 122
第一节 厦门方言的外来词与外来文化 122
第二节 厦门方言的底层词与底层文化 127
第三节 从厦门方言中某些物产名称看外来文化 132
第四节 外语中的厦门方言借词 134
第八章 厦门方言与普通话 136
第一节 方言与普通话 136
第二节 厦门方言和普通话语音上的差异 139
第三节 厦门方言与普通话词汇上的差异 144
第四节 厦门方言与普通话语法上的差异 153
第九章 厦门方言与台湾话 160
第一节 语缘、地缘、血缘 160
第二节 厦门方言与台湾称名 166
第三节 追根寻源话母语 173
第十章 厦门方言半个世纪来的变化 179
第一节 社会生活的变迁与厦门方言的变化 179
第二节 厦门方言新老派差异的形成 184
第三节 厦门方言演变发展道路的探索 188
第十一章 厦门方言研究概况 192
第一节 厦门方言的研究是厦门社会发展的需要 192
第二节 厦门方言研究的历史概述 194
第三节 厦门方言研究的现状与前景 202
附录:闽南音系声、韵、调对照简表 206
主要参考书目 213