导论 1
二、同步翻译的基本条件 5
1.字正——国人发音上的问题及纠正 7
2.腔圆——国人也可说一口行云流水的英文 28
3.丰富的字汇 44
Exercise1 54
Exercise2 67
Exercise3 79
Exercise4 88
Exercise5 97
Exercise6 105
Exercise7 113
Exercise8 122
Exercise9 129
Exercise10 136
Exercise11 143
Exercise12 153
Exercise13 163
Exercise14 171
Exercise15 198
Exercise16 206
Exercise17 213
Exexcise18 223
Exercise19 232
Exercise20 239
Exercise21 248
Exercise22 257
4.熟练的习惯用语 262
5.极佳的速度和反应 294
6.美好的音质与台风 315
三、结论 319
附录：中翻英字汇的同步训练 323