打开书写的记忆体（自序） 9
第一辑：文学因缘 15
虚构性的传记与传记性的虚构 15
美国作家，欧洲经验 24
指向现代人心的两颗诗心——艾略特与费兹杰罗的文学因缘 33
摩里森与学院批评家 46
追寻乌托邦的屐痕——西洋上古文史里的乌托邦思想 50
鲁迅·书禁·极权政治 63
埋香冢里多冤魂——评康正果著《风骚与艳情》 68
现代董狐如何再现现代？——史景迁著作中译本总评 72
小说大道何在？ 81
繁花似锦，目不暇给 83
领人进港，莫要搭错船——中国译台湾版西方文学名著略评 86
中译第一首「英」诗《圣梦歌》 91
抖落一袖的乾坤——浅谈西方世界里的极短篇 101
山高水长——迎余国藩院士返台讲学 108
第二辑：回顾前尘 119
人文主义：伊拉斯玛士与摩尔的友谊 119
杀妻的意识形态——谈阿图塞著《未来永在》 125
一份痴肠我独行——评杨炼著《鬼话》 130
「夫唱妇随」新诠——评杨绛著《杂忆与杂写》 133
艾尔门，看招！——评寇斯提罗著《乔伊斯传》 137
典型在宿昔——评威尔森著《阿拉伯的劳伦斯》 143
奥德秀斯迷航记——评金介甫著《沈从文史诗》 146
时间，你的名字是大师——评《大师自述》和《重读大师》 149
灿烂的谎言——评鲍义著《星空中的普鲁斯特》 153
乡关何处——从萨依德、马金尼谈到徐忠雄 159
发现中国——评林育德著《记忆版图》 164
西行启示录——评伯恩斯坦著《究竟之旅——与圣僧玄奘的千年对话》 167
我的朋友康正果——评康正果著《出中国记：我的反动自述》 170
山阴道上，河山殊异——评李劼著《美国风景—一个中国人的美国行旅》 175
再见人文主义的宗匠——评乔治·史坦纳著《勘误表：审视后的生命》 179
二十世纪西洋文坛之最十则 184
笔落惊风雨——评巫宁坤著《孤琴》 199
第三辑：杂议东西 205
重绘美国文学地图——谈摩里森著《在黑暗中游戏》 205
差异的政治学——回顾一九九○年代初期美国汉学界的「周蕾骚动」 210
「多谈问题，少谈主义」——评高行健著《没有主义》 217
消费爱丽丝——评戴锦华著《镜城地形图》 221
挥别百年的孤寂——评麦格拉斯编《20世纪的书：百年来的作家、观念及文学》 225
海市蜃楼——评史景迁著《大汗之国》 230
古今多少事，都付笑谈中——评史景迁著《天安门：中国的知识份子与革命》 233
姑妄信之，姑妄言之——评艾柯著《悠游小说林》 236
语言·比较文学·文体——评萨依德著《文化与帝国主义》 239
唯有「隐」者留其名——评法朗士著《隐士：透视孤独》 243
金刚石城——评罗素著《天堂的历史》 247
僧院与古典文明的延续——评高希尔著《爱尔兰人如何拯救文明》 254
和永恒拔河——评卜伦著《西方正典》 257
翻译历史——评王德威著《被压抑的现代性—晚清小说新论》 262
千人诺诺，不如一士谔谔——评单德兴著《边缘与中心》 268