第一章 诞生，当西方遇见东方 1
沙勿略的上川岛之盼 4
罗明坚：会编字典的仙花寺主人 5
利玛窦：用科学叩响中国大门的使者 10
金尼阁的遗憾，更是中国的遗憾 17
卫匡国：17世纪撰写中国史的最佳撰稿人 18
第二章 用一盏灯，点亮另一盏灯 23
南怀仁：来自西洋的二品大员 26
孔夫子的“乌托邦” 28
去中国，寻找上帝的足迹 30
康熙大帝：“哲人王”的现世楷模 32
用理性照亮世界 34
一部《论语》，可以打倒希腊七贤 37
伏尔泰：欧洲的良心 40
第三章 抽刀断水水更流 47
雷慕沙：汉学世界的“鲁滨逊” 50
马礼逊：用性命编纂《华英字典》 55
小斯当东：被乾隆接见过的汉学家 57
儒莲：汉学界的诺贝尔 63
谁来解剖中国？ 67
第四章 抢回来的学问 73
沙漠中的夺宝竞赛 76
敦煌，作为一门学问 85
万马齐喑究可哀 90
戴密微：“我们的光芒” 94
第五章 双头鹰，凝视着东方和西方 99
康熙与彼得，两大帝王的布局 102
俄罗斯汉学的崛起 107
“阿翰林”：中国年画的第一个推手 112
近水楼台先得月 115
第六章 尽天命，以成人事 123
“西学鸿儒”井上哲次郎 126
再造中国，大日本帝国的“天命” 130
把中国当作中国 136
吉川幸次郎：“我是中国人” 144
第七章 中国学，别开生面 149
从“汉学”到“中国学” 152
辉煌的“费正清帝国” 158
史华慈：一个孤寂的犹太人 168
第八章 文化的基因库 173
标本意义上的中国经典 176
永恒的“中国心灵” 182
高罗佩：文学意义上的“狄仁杰之父” 192
走向未来的纽带 196
附录 导演手记 201
有一些地方很少有人知道 202
欧罗巴印象 204
记史华慈先生 206
邂逅伯希和 209
为什么出发 212
给汉学家画像 214
小心翼翼 216
拖延 219
朋友圈 222
我认识的“理雅各” 225
后记 228