第一章 概述 1
一、左右爲难 1
二、“对”“错”之争 2
三、历史教训 3
四、实践第一 6
五、不必忧虑 7
六、原因何在 9
七、跟上变化 11
第二章 语音变化 12
一、简介 12
二、元音变化 13
1.单元音的变化 14
2.半元音［j］的变化 19
3.双元音的变化 21
4.元音长度的变化 22
三、辅音变化 22
1.减音 22
2.浊化 24
3.增音 24
四、同化 26
1.［l］所引起的同化和［l］本身的同化 26
2.半元音［j］的同化 27
3.其他同化现象 28
五、新轻式发音 28
六、重音变化 29
1.重音前移 29
2.重音后移 30
3.单重音词的均重音化 31
4.介词重读 32
5.冠词的强式音使用有扩大的趋势 32
七、拼法与发音 33
1.按发音来拼写 33
2.按拼写来发音 34
第三章 语法变化 35
一、简介 35
二、具体变化（依首字母顺序排列） 37
1.absolute words绝对词 37
2.accepted confused usage被接受的混淆用法：as well or better than：between…to 40
3.adverbial of time时间状语 42
4.anybody，everybody，nobody，somebody 43
5.article冠词 47
6.as…as，还是so…as 51
7.between，还是amnong 53
8.comparative and superlative adjectives and adverbs形容词、副词的比较级和最高级 56
9.data和media 61
10.date日期 62
11.disjunctive question反意疑问句 63
12.double negative双重否定 65
13.double-preposition双重介词 66
14.due to 68
15.each other，还是one another 70
16.either和neither 73
17.either…or，还是neither…nor 74
18.ellipsis省略 77
19.fewer，还是less 79
20.gerund and infinative动名词和不定式 81
21.growing use of progressive forms进行时态使用的增多 86
22.had better，还是better 89
23.had rather，还是would rather 91
24.have 91
25.heard of him coming，还是heard of his com-ing 96
26.if，还是whether 99
27.increasing use of adjective for adverb形容词形式代替副词形式的增多 101
28.indefinite pronoun不定代词：one 106
29.like，还是as 107
30.like，还是as if 110
31.me，还是I：It’s me I 111
32.me，还是I：He is older than me I 113
33.me，还是I：She told Mary and I me thewhole story 115
34.me，还是myself：They invited my friends and myself me 117
35.none 119
36.number concord数的一致性：kind（sort） 122
37.number concord数的一致性：One of those who is/are 124
38.number concord数的一致性：I’m a teacher，aren’t I？ 126
39.number concord数的一致性：A number of people is/are 127
40.number concord数的一致性：what-clause 128
41.omission 省略：and 130
42.omission 省略：反身代词myself 131
43.omission 省略：代名词one/ones 132
44.omission 省略：关系代词who，that 133
45.overlapping 重叠 135
46.position of only only在句子中的位置 136
47.preposition 介词：位置 139
48.preposition 介词：省略 141
49.preposition 介词：替代 149
50.provided（that），还是providing（that） 157
51.punctuation 标点 159
52.quite 163
53.relative pronoun 关系代词：whose 165
54.‘s-genitive and of-genitive’s 所有格和of所有格 167
55.shall和will 170
56.simplification of conjunction连接词的简化 173
57.sort of和kind of 176
58.split infinitive分裂不定式 178
59.subjunctive mood虚拟语气 181
60.tense after since与since连用的时态 183
61.tense agreement时态的同化 185
62.tense in if-clause if从句中的时态 186
63.there is，还是there are 188
64.this和that 191
65.too 194
66.unattached participle非隶属分词 195
67.used to 199
68.very amused，还是much amused 200
69.which-clause which从句 203
70.while 207
71.who，还是whom 207
72.word-order in question疑问句的词序 212
第四章 词汇变化 214
一、简介 214
二、构成新词、新义、新用法的手段 217
1.词缀法 217
2.合词法 243
3.拼缀法 253
4.缩短法 256
5.转类法 259
6.类推法 267
7.换称法 272
8.首字母连写词与首字母拼音词 276
9.外借法 280
10.词义变化 284
引用文献 289