代序&刘阿荣 3
1 新加坡国家文学多元种族与多元语文声音的建构&王润华 9
2 从大系的编选视野论马华杂文的演变及接受&钟怡雯 33
3 日本童谣运动的发展及其精神&吴翠华 45
4 日韩装置艺术的发展与风貌&邹淑慧 81
5 新论王昶雄〈奔流〉&廖秀娟 117
6 礼貌原则与和谐关系管理行为的社会语言学：日华访谈语料对比分析&林淑璋 141
7 「我教过一个学生很聪明」——谈汉语的第四类存现句&薛芸如 177
8 东亚的国家与社会：两岸第三部门之比较&刘阿荣 谢登旺 195
9 解读iPod&王佳煌 233
10 越「境」菲裔家务助理的「家」&杨长苓 265
11 透过部落格网志，让台湾大学生们有个有趣的日文阅读与写作课程&中泽一亮 285
12 日本社会にぉけゐ异文化共生——在日朝鲜人ァィデンテイテイの近年の変化にっぃて&谷口一康 311