普吕多姆【法国】 1
银河 1
梦 3
卡尔杜齐【意大利】 5
牛 5
致安妮 6
泰戈尔【印度】 8
萤火虫 8
金色花 9
花的学校 10
同情 12
仿佛 13
纸船 14
孩子的世界 17
孩子们在无边的世界的海滨聚会 17
当我送你彩色玩具的时候 18
花环 19
十二点钟 20
海顿斯坦【瑞典】 21
最艰难的道路 21
终点 22
施皮特勒【瑞士】 23
含笑的玫瑰 23
神签 24
叶芝【爱尔兰】 26
摇篮曲 26
老母亲的歌 27
给一只松鼠 28
泼了的牛奶 28
我的书本去的地方 29
甜蜜的舞蹈者 29
卡尔费尔德【瑞典】 31
小夜曲 31
蒲宁【俄国】 33
初雪 33
春之曲 34
阳光灿烂的五月时节 37
晨 38
夏夜 39
最早的一只夜莺 41
铃兰 43
一株老苹果树 43
午饭后 44
凌晨 45
米斯特拉尔【智利】 49
对星星的诺言 49
小工人 51
发现 53
迷人 54
小花蕾 55
雏菊 57
一切都是龙达 58
心事 59
爱抚 60
甜蜜 61
断指的小姑娘 63
玉米之歌 64
小红帽 66
黑塞【瑞士】 70
梦 70
献给我的母亲 71
白云 72
雷雨前的一瞬 73
七月的孩子 74
有时候 75
艾略特【英国】 76
歌 76
新汉夏普 77
破晓之前 78
给一只约克夏狗的几行诗 78
安海角 79
拉格尔克维斯特【瑞典】 81
小小的手 81
孩子，我的孩子 82
谁在我童年时代从窗户旁经过 83
希梅内斯【西班牙】 88
少年 88
往事 89
音乐 90
山村 91
黎明 92
我不想再见到天上的星星 93
夜歌 93
四月 94
冬天的歌 95
假如你走得快 96
星星降临 97
我知道小鸟从何处来 97
帕斯捷尔纳克【苏联】 101
未来 101
冬夜 105
金秋 107
秋天的树林 109
土地 111
夸西莫多【意大利】 113
柠檬树上的黑喜鹊 113
海涛 115
夜鸟的巢儿 117
致母亲 118
瞬息间夜晚降临 121
月和火山的马 122
雨洒落过来了 123
小花要飞走了 124
塞弗里斯【希腊】 126
素馨 126
早晨 127
白杨叶 128
像山腰上的松树 129
奈莉·萨克斯【瑞典】 130
在母亲们摇晃的头上 130
聂鲁达【智利】 131
手锯的颂歌 131
集邮册赞歌 136
太阳的颂歌 140
数字的颂歌 146
马丁松【瑞典】 152
三月的夜晚 152
内陆的夜晚 153
夜 153
蒙塔莱【意大利】 155
戴胜鸟 155
悬崖边的鲜花 156
在公园 157
在孩子们中间度过一个月 158
大象 161
阿莱桑德雷【西班牙】 163
童年 163
奇怪的孩子 164
空气 165
彗星 166
要怀着希望 167
埃利蒂斯【希腊】 172
小小的绿色海洋 172
膝头受伤的孩子 174
夏天的躯体 175
打着星星的灯笼 177
米沃什【波兰】 179
黑人小姑娘演奏肖邦 179
窗 180
季节 181
一个故事 181
世界（节选） 183
塞弗尔特【捷克】 200
水井小鹅 200
少年与星星 201
窗外 203
给妈妈的第一封信 204
妈妈的歌 205
牵牛花 207
妈妈的镜子 208
紫罗兰花儿 210
灯泡 212
三月 213
七月 213
八月 214
九月 217
十二月 218
布罗茨基【美国】 219
九月一日 219
日子从我头上滑过 220
泥路的春天 221
帕斯【墨西歌】 224
瞌睡 224
枝头 225
云 226
最后的黎明 226
短诗 227
辨认 228
友谊 229
谢默斯·希尼【爱尔兰】 230
个人的诗泉 230
追随者 231
歌 233
铁路儿童 234
挖掘 235
希姆博尔斯卡【波兰】 238
成长 238
热爱祖国大地的谈话 240
君特·格拉斯【德国】 243
我的橡皮（组诗） 243