导论&张崑将 1
朝鲜论语学 13
金仁存之《论语新义》考——北宋“新学”对高丽中期儒学的影响&郑墡谟 15
朝鲜时代朱子学派与实学派对《论语》的解释&李昤昊 41
退溪的论语翻译学与解释学&李昤昊 63
朝鲜时代经书解释与崔象龙之《论语》解释&崔锡起 79
朝鲜阳明学派的《论语》解释——以霞谷郑齐斗的《论语说》为中心&金容载 115
丁茶山《论语》诠释中的“仁”、“心”、“性”、“天”及其理论意义&蔡振丰 133
《论语》诠释的两种类型——以朱子与丁若镛的诠释为例&蔡振丰 157
日本论语学 179
中江藤树解释《论语》之方法及其意义&高桥文博 181
荻生徂徕之《论语征》及其后之《论语》注释&中村春作 199
Interpretations of Confucius and the Analects in Tokugawa Japan：The Case of Ito Jinsai and Ogyu Sorai&John A.Tucker 223
伊藤东涯之《论语》研究&土田健次郎 257
铃木朖的《论语》解释&田尻祐一郎 272
龟井南冥的《论语》观&辻本雅史 279
江户日本儒礼实践中的《论语》&田世民 295
片山兼山《论语一贯》的解释特色&张崑将 309
附录：韩国《论语》注释书的汇集和数位化&李昤昊 339
人名索引 343