第一章 爱伦·坡生平传略：文化失衡时代的另类作家 1
第二章 爱伦·坡国内外研究现状 19
第一节 爱伦·坡小说在中国：异域文化背景下的复生 19
1．译介中的爱伦·坡 20
2．史料中的爱伦·坡 27
3．评论中的爱伦·坡 31
第二节 爱伦·坡诗歌在中国：渐呈多元化趋势的研究 39
1．爱伦·坡诗歌的译介 40
2．爱伦·坡诗歌的史撰 44
3．爱伦·坡诗歌的研究 47
第三节 爱伦·坡研究在美国：在跨文化与跨学科的语境下 55
1．超越文本：艺术与历史对话 56
2．跨越学科：文学与文化合流 60
3．穿越时空：作家与时代并进 64
第三章 爱伦·坡小说研究：在文化与美学的视阈下 67
第一节 推理小说：文化源流考论 67
1．传统文学积淀的侦探因素 68
2．五个短篇打造的经典范式 71
3．雅俗双维发生的垂范效果 74
第二节 科幻小说：人文关怀论 78
1．对人类生存空间的探索 79
2．对科学与人性关系的反思 83
3．对社会诸多问题的愿景 86
第三节 幽默小说：源与流考论 89
1．一脉相承：本土素材的妙用 90
2．旧瓶新酒：叙事模式的沿袭 94
3．兼容并蓄：人物塑造的戏仿 97
第四节 哥特小说：审美契合论 101
1．爱伦·坡哥特小说的主要渊源 102
2．爱伦·坡哥特小说的艺术特征 105
3．爱伦·坡哥特小说的审美契合 108
第四章 爱伦·坡诗歌研究：“我诗故我在” 113
第一节 爱伦·坡诗歌的创作历程 113
1．诗意与失意的纠葛：初期的诗歌 114
2．死亡与梦幻的交织：成熟阶段的诗歌 118
3．标新与立异的交融：诗歌理论及其影响 121
第二节 爱伦·坡诗歌的现代阐释 125
1．文化危机时代的艺术自觉 126
2．工业化语境中的哲学思考 131
3．精神樊笼深处的美学救赎 138
第五章 爱伦·坡影响研究：大雅大俗的渗透轨迹 144
第一节 爱伦·坡的短篇小说与现代主义 144
1．独树一帜：现代主义的先声 145
2．离经叛道：表现手法的先导 151
3．孤独异化：精神荒原的先知 154
第二节 爱伦·坡现象与通俗文化 157
1．多元因素的汇合 158
2．大众心理的融通 163
3．文化工业的青睐 166
第六章 爱伦·坡的美学思想研究：“效果大师”的效果理念 172
第一节 “心灵受到了震动，那心智也就不在乎接受扭曲的信息了” 172
第二节 “认为真正的独创不过是冲动所致抑或灵感使然，真是错莫大焉” 177
第三节 “创作旨趣只管呈现美……只与是否美有关” 181
第四节 “想象力的最高境界历来就是数学的境界，反之亦然” 185
结语 190
参考文献 195
附录 205
1．爱伦·坡年表 205
2．爱伦·坡全部小说中英文对照表 211
3．爱伦·坡小说分类表 214
4．爱伦·坡诗歌中英文对照表 217
5．爱伦·坡其他主要作品及文集中英文对照表 220
6．爱伦·坡作品在中国的翻译出版情况一览 223
7．T．S．艾略特论爱伦·坡：“从爱伦·坡到瓦莱里” 230
8．关于爱伦·坡奖 242
1 爱伦·坡奖简介 242
2 1946—2008年爱伦·坡奖重要奖项获奖名单 244
3 爱伦·坡奖获奖作品在中国译介情况一览 262
跋 266