1.论语&James Legge 2
2.大学&James Legge 14
3.中庸&Jａmes Legge 20
4.孟子&James Legge 24
5.礼运&James Legge 28
6.长勺之战&H.A.Giles 36
7.孝经&James Legge 40
8.老子：道德经&A.Waley 44
9.庄子：秋水篇&James Legge 50
10.司马迁：孔子世家赞&H.A.Giles 58
11.陶渊明：桃花源记&H.A.Giles 62
12.韩愈：获麟解&H.A.Giles 68
13.李白：诗二首&H.A.Giles 72
14.杜甫：诗二首&H.A.Giles 76
15.周敦颐：爱莲说&H.A.Giles 80
16.苏轼：方山子传&H.A.Giles 84
17.施耐菴：武松&Pearl S.Buck 90
18.罗贯中：孔明&C.H.Brewitt-Taylor 103
19.吴承恩：猴王&A.Waley 116
20.蒲松龄：胡四姐&H.A.Giles 128
21.曹雪芹：宝玉&王志圣 142
22.沈复：坎坷记愁&林语堂 148
附录：译者传畧 159