译序 1
上部 1
第一章 四重奏 3
第二章 一首不和谐的奏鸣曲的威力 12
第三章 一位喋喋不休的导游 23
第四章 迷惑不解的“四重奏” 32
第五章 标准岛和十亿城 43
第六章 被“欺骗”的客人 52
第七章 向西航行 65
第八章 航行 75
第九章 三明治群岛 84
第十章 穿越赤道线 95
第十一章 马基斯群岛 106
第十二章 在波莫图群岛上的三个星期 118
第十三章 在塔希提群岛停泊 130
第十四章 持续的欢庆活动 141
下部 155
第一章 库克群岛 157
第二章 从一个群岛到另一个群岛 168
第三章 宫廷音乐会 178
第四章 英国的最后通牒 186
第五章 汤加-塔布岛的禁忌 196
第六章 一群猛兽 206
第七章 围猎猛兽 214
第八章 斐济群岛与斐济人 219
第九章 一起足以引起战争的事件 228
第十章 更换岛主 240
第十一章 进攻与防御 251
第十二章 左右舷决裂 261
第十三章 潘希纳对形势所下的结论 271
第十四章 结局 281