主题报告 1
客家方言的“不对应词”&李如龙 1
当前客家方言研究之我见——关于客家方言应用问题的一些思考&詹伯慧 7
长汀客话vvV式状态动词&饶长溶 11
会议论文 19
增城乡话与福建长汀、武平话词语比较&王李英 19
从梅州客家话中的“得人惜”谈起&王秋珺 23
A Study of Hakka X-not-X Interrogative Sentences&王淑贞 27
马来西亚柔佛州客家民系的语言转用&王晓梅 39
畲语里的客家话借词层次分析&甘春妍 47
从客家熟语看客家人的传统教育思想&古晓君 55
饶平客语调查与比较&江俊龙 63
客语中儿子〔lai〕的研究&房子钦 69
客家话、闽南话与韩语词汇的比较&金子荣 林天送 75
广东兴宁罗浮客家话韵母演变试析&邱仲森 83
刍议客家话对龙岩话的渗透&林清书 101
客家语成语中叠字词趋向贬义词的特殊现象&林惠美 107
饶平客语变调对韵律形成及句法结构、语义表述的意义——以台湾新竹六家？？？&林贤峰 117
粤中客方言的声调研究&侯小英 133
客家方言的母亲“oi1”&徐雨薇 143
以饶洋镇为中心的饶平客话语音特徵&徐贵荣 151
客赣方言200词表比较&张文 161
从“陆丰辞典”看印尼海陆客语词汇及语言接触现象&梁心俞 169
梅县客家话双元音语音特点&张玉敏 181
客家话相关辞书的音系比较&张屏生 187
嘉义县中埔乡和兴村客家二次移民的语言使用调查&张屏生 吕茗芬 199
泰国曼谷半山客话中的潮州话借词&陈晓锦 213
客家方言古去声字的演变考察&张双庆 练春招 217
台湾五华话和广东五华话的语音差异&彭盛星 225
印尼山口洋与台湾客语词汇比较研究&黄惠珍 233
梅县客话詈语及其文化心理解读&冯丽云 239
客家语的介音问题——客家语基层无介音说兼论闽客方言音系中的非汉语成分&董忠司 243
〈岭外三州语〉部分词语考辨&温昌衍 温美姬 255
由龙川南部方言的“量名”结构谈起&邬明燕 261
梅县方言几个本字考辨&温美姬 265
海陆客语单音节动词尾音延长词汇化的探讨&廖郁文 271
浅析龙川方言中“正/tsarJ5/”&刘立恒 281
台湾公部门客家相关出版品用字评议：以客家委员会家《客家语言能力认证基本词汇——初级》为讨论对象&刘胜权 289
台湾海陆客语句末语气词研究&郑嘉明 301
贵溪樟坪畲话的语音特点及其与客家方言的关系&刘纶鑫 325
客家话研究的几个问题&刘镇发 333
台湾客语四海话的横向渗透与纵向演变&赖文英 339
客家方言亲属称谓的地理特徵——从方言比较的观点出发&卢彦杰 349
台湾四县客家话与台湾闽南语通行腔的音韵对应规律——汉语相关语言间音韵对应规律统计法试探&骆嘉鹏 365
《说文解字》与汉语方言研究&谢栋元 379
台湾南部客家话内部的发展与变化——以内埔为例谈“fam55 fap3”的语音演变&钟荣富 钟丽美 385
中国教育界和客家文化研究工作者应在促进世界语言文字大同方面起重要作用&罗兆荣 王李英 罗承芳 395
必须把客家方言作爲非物质文化遗产加以保护&罗兆荣 王李英 罗承芳 397
增城程乡客家话所沿用的古语词浅探&罗兆荣 罗承芳 王李英 399
粤东客家话中古语词的发展演变探讨&谭赤子 403
客家话中表示“的”字结构的“个”字来源&罗美珍 407
梅县周边客家话见组细音不平衡的龈腭化——论三个客家话软腭音龈腭化演变的不平衡&严修鸿 黄良喜 415
洛带客家方言的名词重叠式研究&兰玉英 427
后记&张双庆 435
鸣谢 436