再版说明 1
比较文学研究的突破性尝试——评马歌东先生的日本汉诗研究（代序）&栾栋 2
日本汉诗总论 13
日本汉诗概说 13
日本汉诗的运命 24
日本五山禅僧汉诗研究 48
语言受容机制研究 81
训读法——日本受容汉诗文之津桥 81
受容个案研究 101
试论日本汉诗对李白诗歌之受容 101
试论日本汉诗对杜诗之受容 117
试论日本汉诗对王维五言绝句幽玄风格之受容 136
白居易研究在日本 154
日本诗话研究 169
日本诗话的文本结集与分类 169
评虎关师炼《济北诗话》陶渊明“傲吏说” 184
中日文化渊源及比较研究 205
中日秀句文化渊源考论 205
唐宋涉脍诗词考论——兼及日本汉诗脍意象 228
物理·事理·情理·禅理——试论中国古诗与日本汉诗中的造理表现 247
《东瀛诗选》研究 269
俞樾《东瀛诗选》的编选宗旨及其日本汉诗观 269
日本汉诗人研究 289
梅墩五七言古诗管窥 289
疑义相与析 319
《桃花源记》“男女衣著，悉如外人”之“外人”解读辨误 319
日本诗话《彩岩诗则》著者之谜试解 336
《全唐诗逸》辨误 343
附录 357
附录一 主要参考文献 357
附录二 日本汉诗精选五百首 374
附录三 作品入选日本汉诗人一览表 466
旧版后记 473