多嘴鸭&[苏联]阿·阿利什 9
第三棵幼苗没有死&[中国]嵇鸿 23
小熊历险记（上）&[英国]阿兰·阿历山大·米尔恩 33
小熊历险记（中）&[英国]阿兰·阿历山大·米尔恩 43
小熊历险记（下）&[英国]阿兰·阿历山大·米尔恩 52
灰脖鸭&[俄罗斯]马明－西比利亚克 61
鸵鸟牧羊&[中国]嵇鸿 许祖馨 72
一只懒惰的小蜜蜂&[乌拉圭]奥拉西奥·基罗加 81
十鼠闹新宅&[中国]袁静 93
野鸭一家&[法国]黎达 103
老橡树上的争论&[苏联]尤·德特里耶夫 113
鸟兽联合王国的报告&[中国]胡景芳 123
蓄奴蚁失踪之谜&[中国]嵇鸿 134
北极圈来的影子&[中国]嵇鸿 145
替熊描教授输血&[中国]邓小秋 154
蚊子城&[英国]亚历山大 163
聪明的木娃&[中国]孙幼忱 174
“尖嘴大盗”落网记&[中国]邓小秋 184
乌云姑娘的辩解&[中国]金涛 191
红玛莉的悲哀&[中国]王扶 199
来自新西兰的请柬&[中国]邓小秋 211
刺猬荆荆&[法国]黎达 220
小兔拉拉险中夺标&[中国]迟方 231