一、文武双全的“武北汉子” 1
二、战功卓著的一代“智将” 3
反“围剿”立奇功 3
长征中的开路先锋 5
参与指导第88国际旅 12
随苏军进军我国东北 18
渴望投身解放战场 20
罗荣桓力荐“难得的将才” 22
参与指挥两大战役 25
雨夜话天津战役 28
三、神速创建人民空军的主帅 32
赴苏谈判组建人民空军 32
一封非同寻常的信 32
历史的重托 千载难逢的机遇 33
中苏高层领导磋商、对话 35
构建空军框架 36
行前受毛主席、朱老总接见 37
肩负重任 赴苏谈判 38
与维尔希宁草签协议 40
快速建航校 高效育英才 42
雷厉风行确定航校领班人 42
欢迎苏联专家 45
快速创办航校 开学典礼隆重 47
苏联专家和翻译的特殊功绩 52
国民党狂炸上海 苏空军万里驰援 56
敌机肆虐 百姓遭殃 56
雪中送炭 痛歼豺狼 57
四战四捷 扭转乾坤 58
四旅成立 接替空防 59
雄鹰展翅高飞 空军战果辉煌 62
筹建空军大西洋部队 62
火速组建空军太平洋部队 65
战地见学 指挥空战 67
友军相助 首战告捷 70
用陆军的宝贵经验创空军奇迹 74
四、军事外交中的风采 80
拜访卡塞赫将军 82
会晤列宁女秘书福季耶娃 84
巧遇黑人歌王罗伯逊 87
历史性碰杯 91
巧批赫鲁晓夫谬论 95
宴请反殖民统治的勇士 97
谈判桌上的较量 98
皇家医院会诊 106
莫斯科奇遇 109
在电梯里 110
在高尔基公园 110
在列宁山上 111
要做有心人 112
五、英雄相惜的战斗友谊 114
“一定送给毛主席！” 114
要学习周总理的工作作风和思想作风 115
与朱可夫元帅的会晤 116
会晤老朋友维尔希宁空军主帅 118
在第比利斯与罗科索夫斯基元帅难忘的会晤 118
“罗帅是我们的好榜样” 121
为革命呕心沥血，置个人安危于度外 121
对同志肝胆相照，满腔热情 122
一生廉洁，两袖清风 123
叶剑英与刘亚楼 124
陈赓大将是“中国的夏伯阳” 132
“克农是位奇才” 134
刘司令员和陶铸书记 135
六、为翻译队伍建设呕心沥血 137
“我们一定下决心解决好桥和船的问题” 137
深入抓翻译队伍的业务建设 138
“翻译工作依然很重要！” 140
“过去翻译是有功劳的，今后应为人民再立新功” 141
“要建设一支又红又专的翻译队伍” 142
“要注意在翻译当中发展党员” 143
认真抓思想动态，及时指明方向 144
“一定要把这个翻译名字记下来” 145
在杭州参加条令编写的日日夜夜 146
先抓“空军战斗条令”编写，以点带面铺开 147
全面铺开 对口保障 149
“蓝皮书”依然在发挥不可替代的作用 150
“把编好的书拿一本放到我的墓上，我死也瞑目了” 151
“必须立刻刹住这种害人的歪风！” 151
“下笔前一定要吃透原文” 152
“一定要把死材料都变成活材料” 153
“要学习梅先生千锤百炼的精神” 154
“要学习盖叫天苦练基本功的精神” 155
七、严守“生活无小事” 157
“我也是个普通的党员” 157
“唯有下苦功夫，才能写好文章” 158
不会并不可怕，可怕的是不会又不肯学 159
“立刻到现场去” 160
“错了就应该改正” 161
“要像作战一样来完成每项工作” 162
开短会、说短话，解决实际问题 163
“这个批评很中肯” 164
一次令人瞩目的表演 165
从曹植的《七步诗》讲到周总理的声明 167
胸有成竹…… 168
“要‘严’之有理” 169
“党龄、职位、资历都不会给你智慧……” 171
一个战役指挥员也要大处着眼，小处下手 172
“时间就是生命” 173
“强盗死了，时间还在前进” 174
“还是让我们同甘共苦吧” 176
“梳篦战术”的成功 177
每当我从这些树下走过…… 179
“别学‘罗亭’，要学保尔·柯察金” 180
一个难忘的夜晚 181
尊重不等于屈从 183
“同志哥，别小看这几斤猪肉” 186
“请你拿回去，我没这个习惯” 187
不想听赞歌和吹捧 188
让我们和群众坐在一起看电影吧 189
“军人要讲究仪表” 190
“小事也不该马虎” 192
“这笔稿费，不要给我” 194
“一定要精打细算，为国家节省每一个铜板” 195
“这辆车一定要退回去” 196
兼任校长，培育英才 198
对秘书的指导、关怀 199
八、虎将温情洒人间 201
“不应该因为我，影响你的前程” 201
父与子 205
刘司令员和他的岳母 208
良好家风 211
“我带你们去玩” 212
“让我来给你们当导演吧！” 214
“是您给了我们战胜天险的勇气和力量” 215
刘司令员和飞行员 216
“轻一点，别把他吵醒……” 219
“司令员最了解我们的疾苦” 220
“这笔稿费一定分给大家” 221
“熊德威，就是熊德威！” 222
一颗火热的心 224
“同志哥，不打不相识啊！” 227
刘司令员是我们的“月下老人” 228
刘司令的关怀刻骨铭心、永志不忘 234
弥留时刻 237
附件 240
附件1 刘亚楼同志生平简介 240
附件2 五十年来发表的有关刘亚楼的作品目录 244
后记 246