译者的话&耿昇 1
1998年版译序&耿昇 4
序言&[法]戴仁 10
法国的中国学研究史 3
从法国汉学到国际汉学&[法]若瑟·佛莱什 3
法国汉学研究史&[法]戴密微 74
法国汉学五十年（1923—1973）&[法]苏远鸣 123
法国历史上的中国学家 155
沙畹与法国汉学研究的新时代&[法]马伯乐 155
法国的超级东方学家和汉学家伯希和&[法]路易·勒努 164
法国卓越的东方学家伯希和&[法]戴密微 178
马伯乐与法国的汉学研究&[法]戴密微 191
游弋于多领域中的法国汉学家马伯乐&[法]谢和耐等 207
法国的百科全书式汉学家考狄&[法]伯希和 227
法国著作等身的东方学家格鲁塞&[法]戴密微 236
法国20世纪下半叶的汉学大师戴密微&[法]谢和耐 239
法国汉学界的唐史专家戴何都&[法]谢和耐 249
法国的入华耶稣会士汉学家荣振华神父（华南）&耿昇 252
法国的入华耶稣会士汉学家裴化行（华北）&[法]荣振华 261
法国的藏学先师雅克·巴科&[法]玛塞尔·拉露 271
法国的藏学泰斗石泰安教授&耿昇 277
法国的女藏学家玛塞尔·拉露&[法]让·菲力奥扎 284
法国的中国南海与南洋史专家龙巴尔教授&耿昇 289
法国的蒙古史与中亚史专家韩百诗&[法]让·菲力奥扎 294
法国的经济史汉学家白乐日&[法]戴密微 299
法国当代中国学研究大师 309
法国当代汉学大师谢和耐教授&耿昇 309
法国对中国学各学科的研究 323
法国对中国古代经济社会史的研究&[法]童丕 蓝克利 323
法国对中国经济的研究&[法]斐天士 332
法国对20世纪中国史的研究&[法]鲁林 336
法国对20世纪之前中国史的研究&[法]魏丕信 349
法国对中国近代史的研究&[法]毕仰高 352
法国对中国史研究的新前景&[法]贾永吉 357
法国对中国儒家哲学史的研究&[法]汪德迈 程艾蓝 361
法国对中国哲学的研究&[法]朱利安 366
法国战后对中国占卜的研究&[法]马克 369
法国对丝绸之路的研究&[法]布尔努瓦 375
法国对中国考古和艺术史的研究&[法]毕梅雪 390
法国的敦煌学研究&[法]戴仁 403
法国对入华耶稣会士的研究&[法]詹嘉玲 417
法国对中国道教的研究&林富士 427
法国对中国伊斯兰教的研究&[法]鄂法兰 458
法国对中国汉传佛教的研究&[法]郭丽英 465
法国对中国宗教的研究&[法]施博尔 474
法国对中国语言学的研究&[法]艾乐桐 479
法国对中国文学史的研究&[法]雷威安 489
法国对中国当代文学的研究&[法]安铌·居里安 503
法国对中国数学和天文学史的研究&[法]马若安 507
法国对中国传统生物学的研究&[法]梅泰理 512
法国对中国医学史的研究&[法]塞尔日·弗朗吉尼 516
法国对中国西域史的研究&[法]罗贝尔·热拉-贝扎尔 519
法国的突厥学研究&[法]路易·巴赞 526
法国的蒙古学研究（1949—1995）&[法]鄂法兰 540
法国的藏学研究&耿昇 565
法国各大学与科研机构的中国学研究 597
法兰西学院的汉学讲座&[法]谢和耐 597
法国社会科学高等学院的汉学研究&[法]贾永吉 叶利世夫夫人 602
法国亚细亚学会与法国的东方学研究&[法]让·菲力奥扎 609
法国国立东方现代语言学院有关中国语言和文化的教学&[法]阮桂雅 617
法国高等研究实验学院第四系（史学和语文系）的汉学研究&[法]桀溺 625
法国高等研究实验学院第五系的汉文化圈宗教学讲座&[法]郭丽英 631
法兰西远东学院的汉学研究&[法]戴路德 634
法国巴黎第十大学的中国学研究&耿昇 640
法国巴黎第四大学的中国教学与科研&[法]白莲花 643
法国国立东方现代语言学院早期的汉语教学与汉学研究&[法]白吉尔 安必诺 伊莎贝尔·拉比 646
法国利氏学社的汉学研究&耿昇 683
法国汉学研究所的历史与现状&[法]戴仁 688
法国的中国科学技术史研究组&[法]林力娜 梅泰理 691
法国敦煌写本研究组&[法]梅弘理 695
法国国立科研中心第315研究组对中国艺术史与考古学的研究&[法]贾珞琳 杜德兰 699
法国的中国学刊物与图书文献中心 707
法国的《远东亚洲丛刊》&[法]戴路德 707
法国的汉学期刊《中国研究》&[法]白诗薇 溥杰峰 711
《亚洲艺术》期刊的汉学研究&[法]毕梅雪 717
《通报》杂志小史&[法]洪怡沙 魏丕信 720
法国巴黎国立图书馆的中文藏书&[法]郭恩 728
法国国立亚洲艺术—吉美博物馆的图书馆&[法]马古安 730
附录 737
法国中国学家名录 737