书友&（英国）斯迈尔斯 1
温馨与光明&（英国）安诺德 3
乡间晚会&（英国）哥尔德斯密斯 5
说春&（英国）塞缪尔·约翰逊 9
开阔的天空&（英国）约翰·拉斯金 13
我的花园&（英国）乔治·吉辛 16
玫瑰树&（英国）洛根·史密斯 18
笼边杂感&（英国）爱德华·卢卡斯 21
囊中物&（英国）切斯特顿 26
我的林园&（英国）爱德华·福斯特 30
橘颂&（英国）米尔恩 34
在海边&（英国）曼斯菲尔德 37
偷听谈话的妙趣&（英国）吉尔伯特·海厄特 39
我的梦中城市&（英国）德莱塞 42
大海和吹拂着的风&（英国）埃尔文·B·怀特 45
美丽快活的挤奶女&（英国）托马斯·奥弗伯里爵士 49
流沙&（英国）托马斯·德·昆西 51
不可捉摸&（英国）伊莱亚斯·卡内蒂 52
卖艺老人&（法国）波德莱尔 55
雪夜&（法国）莫泊桑 58
年轻的母亲&（法国）瓦莱里 60
季节图&（法国）塞维涅夫人 61
胡桃树&（法国）卢梭 64
首次登上白山之顶&（法国）大仲马 67
雏菊&（法国）雨果 73
冬天之美&（法国）乔治·桑 75
九月夜景&（法国）莫里亚克 77
蜗牛&（法国）弗朗西斯·蓬热 79
静&（俄国）蒲宁 81
山垭口&（俄国）蒲宁 86
乡村&（俄国）屠格涅夫 89
火光&（俄国）柯罗连柯 92
初雪的气息&（俄国）尼·巴·斯米尔诺夫 94
四季生活&（俄国）沃罗宁 97
山口&（德国）赫尔曼·黑塞 102
村庄&（德国）赫尔曼·黑塞 103
春到海堤&（德国）施托姆 106
没有新雪&（德国）库尔特·图霍尔斯基 108
光荣的荆棘路&（丹麦）安徒生 110
人生&（丹麦）布兰兑斯 115
孤独的树&（保加利亚）埃林·彼林 118
秃尾巴&（保加利亚）斯塔内夫 120
父亲与我&（瑞典）泣格尔克维斯特 126
夜莺&（西班牙）麦斯特勒思 130
挪威的欢乐时光&（挪威）恩塞特 132
草莓&（波兰）伊瓦什凯维奇 140
穿着拖鞋出走&（捷克）赛弗尔特 142
睡美人——美国游记（节选）&（罗马尼亚）图多朗 146
尼亚加拉大瀑布&（美国）狄更斯 156
惠斯敏斯大寺&（美国）欧文 159
海边幻想&（美国）惠特曼 169
门&（美国）克里斯托弗·莫利 171
精灵&（美国）纳博科夫 174
歌声&（智利）加夫列拉2米斯特拉尔 178
归来的温馨&（智利）聂鲁达 179
乌云和彩虹&（智利）聂鲁达 181
晨霜&（日本）德富芦花 184
断崖&（日本）德富芦花 185
落叶&（日本）岛崎藤村 189
暖雨&（日本）岛崎藤村 191
日本的庭园&（日本）室生犀星 192
京都四季&（日本）水上勉 195