绪论 1
第一章 满汉之人均属一体：满洲统治中国的特色 17
第一节 满洲统治下的「征服政权」特征 17
第二节 满洲统治下的「中原政权」特征 30
第三节「多元一体」政权中的文化调适 41
第二章 汇纂翻译用备观览：译书事业与文化沟通 53
第一节 关外时期满文的创制与翻译汉籍 53
第二节顺、康、雍、乾四朝的译书事业 65
第三节 满文译书反映出的文化沟通意涵 83
第三章淑慝并昭 袞钺不爽：官修史书的教化取向 101
第一节 满洲君主对历史的认识及其史观 101
第二节顺、康、雍、乾四朝的官修史书 122
第三节 官修史书中的「以史御下」策略 156
第四章杜遏邪言 以正人心：思想言论的管制措施 179
第一节「崇儒重道」与学术正统的确立 179
第二节「黜邪崇正」与宗教政策的制订 207
第三节「文字狱」案与政治言论的管制 240
第五章稽古右文聿资治理：编定群书与文化统制 283
第一节 满洲君主对「文治」精神的追求 283
第二节 征书、禁书、编书政策间的关系 299
第三节《四库全书》的修纂与文化专制 325
第六章 学习国语专精骑射：清帝的文化危机意识 351
第一节「国语骑射」政策的形成与推动 351
第二节 雍正时期对「废弛陋习」的整饬 370
第三节 乾隆朝挽救「国语骑射」的努力 385
结论 409
征引书目 417