上卷 高山流水 3
我爱： 老城中的大古楼——写在《高山流水集》出版之时&翟耀文 3
致诗友耀文（代序）&孟伟哉 9
写在前面的话（代序）&燕天甲 12
灵魂故园守候者（序言）&杨海滨 14
走进耀文的心里（序言）&刘小云 21
第一辑 27
偶感 27
无题 28
偶感 29
鹧鸪天——春节偶成 30
春节偶感 31
偶成 32
春节偶成 33
无题 34
鹧鸪天——春节观下雪偶成 35
鹧鸪天——咏雪 36
无题 37
咏梅 38
采桑子——春梦 39
采桑子——初春 40
捣练子——除夜 41
忆江南——读书好 42
读书偶成 43
读书乐——步法国陈湃先生韵 44
无题 45
诉衷情 46
长相思 47
如梦令·寻诗（二首） 48
喜迎澳门回归（三首） 49
诉衷情·庆贺中国农业发展银行临汾市分行成立五周年 51
第二辑 55
读朱镕基总理《重访湘西有感》诗并敬步原韵 55
附：朱镕基总理原诗 56
次韵敬和田成平书记《奉调离青赴晋有感》四首 57
附：田成平书记《奉调离青赴晋有感》四首 59
拜读田成平书记、寓真先生、余立先生《游五台山有感》唱和诗并步原韵而和之 60
附：田成平书记《游五台山有感》 62
附：寓真先生拜读成平书记游五台山诗四首步原韵奉和 64
附：余立先生次和成平先生《游五台山有感》兼呈寓真兄 66
谢法国巴黎刘锦权先生惠寄《贺翟耀文词长〈高山流水〉诗集付梓》赠诗并步其韵而答之 68
附：刘锦权先生贺翟耀文词长《高山流水》诗集付梓 69
谢法国巴黎史亚卿先生书赠诗并敬步其韵而答之 70
附：巴黎史亚卿先生原诗 70
谢巴黎刘锦权先生惠寄《全球名家诗词精选》感赋 71
喜收马来西亚拿督佘智瑞诗翁惠寄《晚晴诗词》第四集感赋 72
岁暮步寓真先生《岁暮》诗韵而和之 74
附：寓真先生原诗《岁暮》 75
附：王东满先生次韵唱和诗：步寓真《岁暮》诗韵戏和 76
附：余立先生次韵奉和翟耀文先生《岁暮》 77
拜读赵鼎新先生、寓真先生《答客》唱和诗步原韵和之 78
附：赵鼎新先生原诗《答客》 79
附：寓真先生原诗《读赵鼎新先生〈答客〉步原韵奉和》 80
书赠赵鼎新先生并贺先生书展成功 81
七律·贺杨文俊先生七十华诞并书展成功 82
赠杨海滨友 83
题赠燕森甫老先生 84
谢熊鉴老赠诗步其韵而答之 85
附：《赠翟耀文同志》 86
谢启宇兄赠诗即兴步其韵而答之 87
附：《赠翟耀文先生》 88
谢张老茂森先生书赠诗并步其韵而答之 89
附：《书赠翟耀文先生》 90
答王蛰堪兄步其韵并赠诗坛诸公 91
附：王蛰堪兄原诗：《谢翟耀文兄》 92
浣溪沙——步天津蛰堪兄韵（二首） 93
附：王蛰堪兄词《浣溪沙（二首）》 95
谢曹长河先生赠诗并步其韵而答之 97
附：曹长河先生赠诗《自晋归来呈耀文先生》 98
步柏扶疏老师见赠《除夜对酒赏花诗》韵并戏和之（二首） 99
附：柏扶疏老师原诗 101
附：赵鼎新先生次韵奉和诗《次韵柏扶疏先生除夕夜对酒赏花诗》 102
步赵家怡、赵鼎新先生《辛巳迎春十首》唱和韵（选前六首） 103
附：赵家怡先生《新千年岁首迎春辞》（十首选前六首）——时在美国休斯敦 109
附：赵鼎新先生次韵唱和诗（选前六首） 115
谢国亮先生赠贺诗并步其韵咏《菊》而答之 121
附：景国亮《翟耀文同志〈高山流水集〉出版书拙作新声新韵〈梅〉诗二首为贺》 122
次韵奉和王学程先生《七十初度韵声征和》（十一首） 123
附：王学程先生《七十初度韵声征和》 134
晋祠题咏——步浙江诗友余立先生韵（四首） 140
附：余立先生原诗《重游晋祠》（四首） 143
沉痛悼念西戎老师 145
悼念杨时彦先生（二首） 146
悼念采雲兄 148
悼念宋谋瑒教授 149
第三辑 153
题临汾大中楼 153
题壶口瀑布 154
游蒲县东岳庙 155
题小西天 156
题姑射山仙洞沟 157
题姑射山第一洞房 158
游洪洞广胜寺 159
鹧鸪天·洪洞大槐树怀古 160
题洪洞苏三监狱 161
题解州关帝庙 162
题永济普救寺 163
蒲津古渡遗址题咏 164
秋雨古绛州城记行 165
题天龙山八景 166
清明赴吕梁途中口占 167
题吕梁庞泉沟自然风景区 168
登北武当山即兴感赋 169
攀登北武当山“天梯” 170
题卦山 171
访武乡县王家峪八路军总部旧址 172
题八路军太行纪念馆 173
题武乡“红星杨” 174
长治老顶山谒拜炎帝铜像题咏 175
题“二贤庄” 176
题灵空山 177
游沁水舜王坪（二首） 178
游沁水历山东峡 180
山西诗人与北京诗家东峡书简联句 181
游沁水历山西峡 183
山西诗人与北京诗家西峡书简联句 184
游沁水历山仙人洞 186
山西诗人与北京诗家历山仙人洞书简联句 187
参观沁水西文兴村柳氏民居（三首） 189
渔歌子·游陵川县王莽岭遇雨（三首） 192
鹊桥仙·冒雨登王莽岭 194
鹧鸪天·望王莽岭 195
题王莽岭 196
题陵川棋子山 197
题棋子山大枰 198
陵川情人岭观红叶题咏（四首） 199
题夺火岭红叶 201
题陵川西溪二仙庙——步古人韵 202
附原诗：《题西溪二仙庙》 203
题真泽宫 205
题陵川崇安寺 206
题陵川锡崖沟（四首） 207
羊头山题咏 209
羊头山缅怀炎帝神农氏题咏 210
定林寺题咏 211
长平古战场题咏 212
长平古战场感赋 213
长平关怀古 214
骷髅庙题咏（二首） 215
题风神洞 217
青莲寺题咏 218
题青莲寺子抱母柏 219
五台山题咏 220
芦芽山纪游（五首） 221
鹧鸪天·题汾河源头 225
浣溪沙·题万年冰洞 226
题宁武支锅石 227
题万家寨引黄工程 229
江城子·题万家寨引黄工程 230
元好问墓前题咏 231
貂婵墓前题咏 232
满江红·谒杨忠武祠敬步岳飞韵 233
鹧鸪天·谒代县杨七郎墓 235
水调歌头·登雁门关感赋 237
题云冈石窟 239
重游大同云冈石窟 240
题应县木塔 242
重登应县木塔感赋 244
题悬空寺 245
冒雨登悬空寺 247
题大同九龙壁 248
题大同华严寺 249
登北岳恒山杂咏 251
孟县藏山题咏 253
念奴娇·娘子关怀古 255
题乾陵 257
题法门寺——步李世民原韵 259
附：李世民原诗 260
题秦陵 261
题骊山华清池 262
冒雨登华山不至而作 263
登华山 264
题白云山 265
沁园春·冒雨凭吊司马迁祠墓 267
临江仙·昆明滇池题咏 269
题昆明西山睡美人 271
浣溪沙·登太华山 272
题聂耳墓（三首） 273
鹧鸪天·昆明大观楼题咏 276
题云南石林 278
丽江古城题咏 279
踏莎行·丽江木府题咏 281
丽江登玉龙雪山感赋 282
题丽江玉龙雪山八景 283
题大理古城 284
题苍山 285
题苍山八景 286
鹧鸪天·大理洱海题咏 287
题大理蝴蝶泉 289
题大理崇圣寺三塔 290
西双版纳题咏（五首） 291
题勐仑植物园 294
题植物界杀手·绞杀王 295
题独树成林 297
题跳舞草 298
题钟情鸟·犀鸟 299
题澜沧江大桥 300
参观中缅友谊大金塔题咏 301
神秘山寨题咏 302
满江红·参观西柏坡 303
西江月·题正定新建荣国府 305
题赵云庙 306
自度曲·题苍岩山 307
初到呼和浩特市感赋 308
谒王昭君墓题咏（三首） 309
满江红·谒成吉思汗陵题咏 311
附：友人诗文 315
赠翟耀文先生&黄仁山 315
读翟耀文诗集有感（五首）&燕森甫 316
赠翟耀文&燕森甫 319
读《翟耀文诗集》感怀&任重远 320
读翟耀文先生诗集《心香》有感&史洪久 321
赠诗友翟耀文先生&兰渐高 322
源头活水 真情盎然——读翟耀文诗词有感&郭灵声 324
激情鼓荡炼诗词&齐国宝 326
太阳的儿子&宋希祥 330
诗人在田野上行走&张行健 346
圣人头上的角——读翟耀文诗有感&邢锐 361
下卷 和爱好诗词的朋友漫谈诗词格律 367
第一章 什么是诗词格律？什么是古体诗？什么是近体诗？二者之间有什么区别？ 367
一.什么是诗词格律？ 367
二.什么是古体诗？什么是近体诗以及二者之间的区别 368
1.近体诗的格律特点 369
2.古体诗 370
①古体诗用韵 370
②古体诗的平仄 372
③古体诗的对仗 373
第二章 学习写近体诗应该掌握哪些基本格律？或者说写格律诗应该掌握哪些基本要素？ 375
近体诗的格律要素 375
1.句式 376
2.押韵 376
①什么是押韵？ 376
②韵的基础知识 377
③用韵的基本要求 378
④初学写诗者参照什么韵书最好？ 379
3.平仄 381
①七言律诗的四种平仄格式 383
七言绝句的四种平仄格式 385
②五言律诗的四种平仄格式 387
五言绝句的四种平仄格式 389
4.对仗 391
①什么是对仗？ 391
②对仗的分类 391
③对仗的位置要求 396
第三章 什么是律诗“粘对”？怎样理解“拗救”和“一、三、五不论，二、四、六、分明”？ 398
1.关于“粘对”问题 398
2.关于“拗救”的问题 401
①什么是拗句？ 401
②什么是拗救？ 401
3.关于“一、三、五不论，二、四、六分明”的问题 403
第四章 关于排律、小律、杂言诗及其它 405
1.什么是排律？ 405
它和五言、七言诗有什么不同？ 405
2.什么是小律？ 408
3.什么是杂言诗？ 409
4.一些关于诗的专用术语 415
什么是“联句”、“集句”、“口占”、“唱和”、“次韵”、“依韵”？ 415
第五章 关于词、词调、词谱和词的分类、词的基本格律 417
1.什么是词？ 418
2.什么是词调、词牌和词谱？ 418
3.词怎样分类？ 419
4.词怎样押韵？ 420
5.怎样掌握词的平仄？ 421
①一字句 422
②二字句 422
③三字句 423
④四字句 423
⑤五字句 424
⑥六字句 425
⑦七字句 426
6.词有没有对仗？ 427
词的对仗与律诗的对仗有什么不同？ 428
第六章 介绍几种常见的词谱 430
1.小令 430
①十六字令 430
②南歌子 431
③忆江南 432
④浣溪沙 433
⑤菩萨蛮 434
⑥浪淘沙 435
⑦忆秦娥 435
⑧鹧鸪天 436
2.中调 438
①蝶恋花 438
②一剪梅 439
③江城子 439
④渔家傲 441
⑤破阵子 442
⑥临江仙 443
3.长调 444
①满江红 444
②水调歌头 445
③念奴娇 446
④沁园春 448
⑤永遇乐 450
⑥贺新郎 452
第七章 如何辨别普通话中的平声字和仄声字？ 454
1.诗词界专家的几种归纳办法 455
2.作者本人的“分类辨字法” 456
3.派入阴平、阳平里的入声字 459
第八章 关于“新声、新韵”及其它 464
1.平水韵 465
2.中华新韵府简表 466
3.中华今韵简表 467
4.《诗韵手册——新韵》 468
第九章 对联浅谈 470
1.什么是对联 470
2.对联是什么时候产生的 470
3.对联怎样分类 472
第一种分类方法——按应用范围分类 472
第二种分类方法——按思想内容分类 473
第三种分类方法——按字数多少分类 474
第四种分类方法——按讲平仄律和基本不讲平仄律分类 474
4.对联有什么特点要求？ 475
5.对联怎样讲究文字对偶形式（17种） 476
附录 485
附录一诗韵常用字表 485
附录二声律启蒙表 507
附录三中华今韵简表 525
附录四新韵 551
后记 577