越界的创新，创新的越界——代序 3
越界的创新 16
「疑义相与析」：林永得·跨越边界·文化再创 16
阶级·族裔·再现：析论卜娄杉的《美国在我心》 54
空间·族裔·认同：析论王颖的《寻人》 95
创伤·回忆·和解：析论林璎的越战将士纪念碑 134
创新的越界 170
冒现的文学/研究：台湾的亚美文学研究——兼论美国原住民文学研究 170
台湾的华美文学研究：回顾与展望 194
越界的创新：创造传统与华裔美国文学 215
从边缘到交集：探寻美国华文文学的位置 236
附录 250
却顾所来径：一位英美文学研究者的学思历程 250
索引 260