上篇 唐碑 元碑 梵文碑 3
《南诏德化碑》注译 3
一 概述 3
二 碑文及注释 6
三 汉语译文 27
《南诏德化碑》几个问题之我见 37
一 关于南诏德化碑的作者问题 37
二 南诏有无二碑的问题 38
三 阁逻凤的身世 40
《元世祖平云南碑》注译 41
一 概述 41
二 碑文及注释 43
三 汉语译文 47
《元世祖平云南碑》立碑年代考证 51
大理五华楼元碑一瞥 56
一 年代 56
二 价值 58
三 称谓 59
大理地区梵文碑考察记 61
一 分布情况 61
二 火葬墓碑幢的行款花纹和石质 64
三 历史上盛行火葬的原因 66
四 火葬墓梵文碑幢的现状 69
下篇 白文碑 73
《段信苴宝碑》注译 73
一 概述 73
二 碑文及注释 74
三 汉语译文 78
《山花碑》注译 79
一 概述 79
二 作者杨黼的身世及其思想 82
三 碑文及注释和汉语译文 85
《山花一韵碑》注译 109
一 概述 109
二 碑文及注释和汉语译文 111
附录：处士杨公同室李氏寿藏 113
《杨宗碑》注译 115
一 概述 115
二 碑文及注释 116
三 汉语译文 119
《十哀词碑》注译 121
一 概述 121
二 碑文及注释和汉语译文 122
附录：何一琪录文及汉语译文 137
《白曲诗碑》注译 141
一 概述 141
二 碑文及注释 142
三 汉语译文 145
附录一 从白族语言文字、风俗习惯看汉、白民族的融合 147
一 关于白族的语言文字 147
二 关于白族的风俗习惯 151
三 汉、白民族的融合 154
附录二 白语中古汉语借词的阴阳对转 158
附录三 白语琐谭 162
附录四 白语地名考释 168
附录五 白文考证 172
一 白文产生的时代背景 172
二 历代统治者和士大夫阶级对白文的态度 175
三 介绍几块明清时期的白文碑 176
四 今天见到的白族祭文 176
五 结语 182
后记 184