序 1
上卷 阿拉伯古代文学 3
第一编 阿拉伯古代文学绪论 3
第一章 阿拉伯-伊斯兰文化 5
第二章 阿拉伯文学的分期 14
第三章 阿拉伯古代文学简述 19
第四章 阿拉伯古代文学与世界文学 25
第五章 阿拉伯古代文学在中国 31
第二编 贾希利叶时期文学（475—622） 43
第一章 历史与文化背景 45
第二章 诗歌 54
第一节 引言 54
第二节 形式与格律 56
第三节 内容与题旨 59
第四节 贾希利叶时期诗歌的特点 67
第五节 《悬诗》及其他 69
第三章 四大著名诗人 72
第一节 乌姆鲁勒·盖斯 72
第二节 祖海尔 79
第三节 纳比埃·祖卜雅尼 86
第四节 大艾阿沙 91
第四章 其他《悬诗》诗人 98
第一节 塔拉法 98
第二节 安塔拉 106
第三节 阿慕鲁·本·库勒苏姆 114
第四节 哈雷斯·本·希里宰 119
第五节 莱比德 123
第六节 阿比德·本·艾布赖斯 130
第五章 侠寇诗人 134
第一节 侠寇诗人 134
第二节 塔阿巴塔·舍拉与尚法拉 136
第三节 欧尔沃·本·沃尔德 141
第六章 其他诗人 145
第一节 穆海勒希勒与杰丽莱·宾特·穆莱 145
第二节 穆赛吉布·阿卜迪 148
第三节 哈帖姆 150
第四节 韩莎 154
第七章 贾希利叶时期的散文 158
第一节 演说辞 158
第二节 箴言 162
第三节 成语、格言 165
第四节 故事与卜辞 168
第三编 伊斯兰时期文学（622—750／伊历1—132） 173
第一章 伊斯兰初兴时期历史与文化背景（622—661／伊历1—40） 175
第二章 《古兰经》、《圣训》与伊斯兰初兴期的散文 183
第一节 《古兰经》 183
第二节 《古兰经》的内容与特点 184
第三节 《古兰经》的作用与影响 189
第四节 《圣训》 190
第五节 演讲辞 193
第三章 伊斯兰初兴时期的诗歌与诗人 196
第一节 概述 196
第二节 哈萨尼·本·沙比特 198
第三节 凯耳卜·本·祖海尔 202
第四节 纳比埃·贾迪 205
第五节 侯忒艾 208
第六节 阿慕鲁·本·麦耳迪凯里卜 214
第七节 艾布·祖艾伊布·胡宰里 216
第八节 艾布·米哈坚 218
第四章 伍麦叶朝历史与文化背景（661—750／伊历40—132） 220
第五章 伍麦叶朝的政治诗 225
第一节 什叶派诗人库迈伊特 225
第二节 什叶派诗人库赛伊尔·阿宰 227
第三节 哈瓦立吉派诗人伊姆兰·本·希坦 231
第四节 哈瓦立吉派诗人盖塔里·本·福加艾 233
第五节 祖拜里派诗人伊本·盖斯·鲁盖雅特 234
第六章 伍麦叶朝三诗雄 237
第一节 艾赫泰勒 237
第二节 法拉兹达格 241
第三节 哲利尔 246
第七章 贞情诗诗人 251
第一节 哲米勒 251
第二节 盖斯·本·穆劳瓦哈 255
第三节 盖斯·本·宰利哈 258
第四节 陶白与莱伊拉·艾赫叶丽娅 260
第八章 艳情诗诗人 264
第一节 欧麦尔·本·艾比·赖比阿 264
第二节 艾哈瓦斯 268
第三节 瓦达侯·也门 271
第四节 阿尔吉 273
第九章 其他诗人 275
第一节 瓦立德·本·叶齐德 275
第二节 艾布·印地 277
第三节 祖·鲁麦 279
第十章 伍麦叶朝散文及其作家 282
第一节 书牍文学与阿卜德·哈米德 282
第二节 演讲与哈加志·本·优素夫 283
第四编 阿拔斯朝文学（750—1258／伊历132—656） 287
第一章 阿拔斯朝历史与文化背景 289
第二章 阿拔斯朝文学简述 296
第三章 阿拔斯朝第一时期最著名的诗人（750—847／伊历132—232） 305
第一节 白沙尔 305
第二节 艾布·努瓦斯 309
第三节 艾布·阿塔希叶 312
第四节 穆斯林·本·瓦立德 318
第五节 艾布·泰马姆 322
第四章 阿拔斯朝第一时期其他著名诗人 327
第一节 艾布·杜拉迈 327
第二节 阿巴斯·本·艾哈奈夫 329
第三节 民间诗人艾布·舍迈格迈格 332
第四节 什叶派诗人迪阿比勒 339
第五章 伊本·穆格法 342
第六章 阿拔斯朝第二时期著名诗人（847—945／伊历232—334） 349
第一节 阿里·本·杰赫姆 349
第二节 布赫图里 353
第三节 伊本·鲁米 358
第四节 伊本·穆阿台兹 363
第五节 赛瑙伯雷 369
第六节 民间诗人杰哈翟与胡布祖乌尔吉 372
第七章 贾希兹与伊本·古太白 382
第一节 贾希兹 382
第二节 伊本·古太白 388
第八章 阿拔斯朝第三时期著名诗人（945—1258／伊历334—656） 395
第一节 穆太奈比 395
第二节 艾布·菲拉斯·哈姆达尼 402
第三节 谢里夫·赖迪 407
第四节 麦阿里 411
第五节 苏菲派诗人伊本·法里德 419
第六节 白哈·祖海尔 421
第九章 阿拔斯朝第三时期其他著名诗人 425
第一节 库沙基姆 425
第二节 赛利伊·赖法 428
第三节 艾哈奈夫·欧克白里 430
第四节 艾布·杜赖夫·海兹赖基 433
第五节 伊本·迈特鲁赫 436
第十章 麦阿里与艾布·法赖吉·伊斯法哈尼的散文著作 439
第一节 麦阿里的《章节书》与《宽恕书》 439
第二节 艾布·法赖吉·伊斯法哈尼与《歌诗诗话》 441
第十一章 玛卡梅与赫迈扎尼、哈里里 446
第一节 赫迈扎尼 447
第二节 哈里里 452
第三节 玛卡梅对其他文学的影响 457
第五编 安达卢西亚文学（711—1493／伊历92—898）与阿拉伯近古时期文学（1258—1798／伊历656—1213） 459
第一章 安达卢西亚的历史与文化背景 461
第二章 安达卢西亚著名诗人 465
第一节 艾扎勒 465
第二节 伊本·哈尼 468
第三节 伊本·宰敦 470
第四节 穆阿台米德·本·阿巴德 475
第五节 伊本·海法捷 479
第六节 伊本·宰嘎格 481
第七节 伊本·阿拉比 483
第八节 艾布·白噶·伦迪 485
第三章 安达卢西亚著名女诗人 488
第一节 婉拉黛 488
第二节 哈芙莎 490
第三节 其他女诗人 493
第四章 彩锦诗与俚谣 497
第五章 安达卢西亚的散文作家与作品 501
第一节 伊本·阿卜迪·拉比与《罕世璎珞》 501
第二节 伊本·舒海德与《精灵与魔鬼》 504
第三节 伊本·哈兹姆与《鹁鸽的项圈》 505
第四节 伊本·图菲勒与《哈伊·本·耶格赞的故事》 507
第六章 阿拉伯近古时期历史与文化背景 508
第七章 近古时期最著名的诗人 512
第一节 沙布·翟里夫 512
第二节 蒲绥里与《斗篷颂》 515
第三节 伊本·瓦尔迪 517
第四节 赛斐尤丁·希里 519
第五节 伊本·努巴台 520
第八章 近古时期其他著名诗人 523
第一节 杰扎尔 523
第二节 西拉志丁·瓦拉格 525
第三节 伊本·达尼亚勒 526
第四节 伊本·苏顿 529
第五节 侯赛因·杰宰里 530
第九章 近古时期散文 532
第十章 《安塔拉传奇》 536
第一节 历史上的安塔拉与《安塔拉传奇》的成书过程 536
第二节 《安塔拉传奇》的主要思想内容 538
第三节 《安塔拉传奇》的艺术特点与影响 540
第十一章 《一千零一夜》 544
第一节 《一千零一夜》简介 544
第二节 《一千零一夜》成书过程 546
第三节 《一千零一夜》的主要思想内容 548
第四节 《一千零一夜》的艺术特点 551
第五节 《一千零一夜》的版本与影响 553
下卷 阿拉伯现代文学 559
第六编 阿拉伯现代文学总论 559
第一章 阿拉伯现代历史与现状 561
第二章 阿拉伯现代文化与文学的复兴 568
第三章 阿拉伯现代诗歌的流变 577
第四章 阿拉伯现代散文、小说、戏剧概述 586
第七编 沙姆地区阿拉伯文学 599
第一章 黎巴嫩和叙利亚近代文学 601
第一节 历史与文化背景 601
第二节 纳绥夫·雅齐吉、希德雅格与布特鲁斯·布斯塔尼 603
第三节 麦拉什、伊斯哈格与凯瓦基比 606
第四节 启蒙先驱与传统诗歌 607
第四节 戏剧 610
第五节 小说 611
第二章 黎巴嫩现当代文学 615
第一节 历史与文化背景 615
第二节 穆特朗 617
第三节 小艾赫泰勒 619
第四节 艾布·舍伯凯 623
第五节 赛义德·阿格勒 625
第六节 阿多尼斯及其他诗人 627
第七节 穆勒哈姆与台基丁 629
第八节 马龙·阿布德与陶菲格·阿瓦德 630
第九节 其他小说家 632
第三章 旅美派文学 636
第一节 旅美派文学的形成 636
第二节 纪伯伦 637
第三节 努埃曼 643
第四节 艾敏·雷哈尼 647
第五节 艾布·马迪与纳西布·阿雷达 649
第六节 “乡村诗人”胡利 652
第七节 马鲁夫兄弟 654
第八节 伊勒亚斯·法尔哈特与尼阿麦·卡赞 656
第九节 旅美派文学的特点 658
第四章 叙利亚现当代文学 664
第一节 历史与文化背景 664
第二节 新古典派诗歌 666
第三节 浪漫派诗人艾布·雷沙 669
第四节 苏莱曼·伊萨与尼扎尔·格巴尼 670
第五节 小说 674
第六节 哈纳·米纳、欧杰里与扎卡里亚·塔米尔 680
第五章 约旦、巴勒斯坦现代文学 684
第一节 历史与文化背景 684
第二节 现代小说的先驱 687
第三节 第二次世界大战前的诗坛 690
第四节 易卜拉欣·图甘 692
第五节 瓦赫比·坦勒 696
第六节 当代的巴勒斯坦小说 698
第七节 当代的巴勒斯坦诗歌 703
第八节 当代的约旦文学 707
第八编 伊拉克、也门、海湾地区阿拉伯文学 715
第一章 伊拉克的现代文学 717
第一节 历史文化背景与文学概况 717
第二节 鲁萨菲 724
第三节 宰哈维 731
第四节 贾瓦希里 734
第五节 梅拉伊卡 736
第六节 自由体新诗与沙基尔·赛亚卜、白雅帖 737
第七节 伊拉克现代小说的奠基人迈·艾·赛义德 741
第八节 祖·努·阿尤布 743
第九节 “五十年代辈” 745
第十节 鲁拜伊 747
第二章 也门现当代文学 750
第一节 历史与文化背景 750
第二节 祖白里与新古典派诗歌 751
第三节 白勒杜尼 753
第四节 麦卡里赫 755
第五节 也门的现当代小说 756
第六节 阿卜杜·瓦利与戴马志 758
第三章 阿拉伯海湾国家现代文学 761
第一节 历史与文化背景 761
第二节 沙特阿拉伯的现代诗坛 764
第三节 沙特阿拉伯现当代小说 772
第四节 科威特的现当代诗歌 775
第五节 科威特现当代小说 784
第六节 巴林的现当代文学 788
第七节 阿拉伯联合酋长国现当代文学 795
第八节 阿曼的现当代文学 800
第九节 卡塔尔现当代文学 807
第九编 尼罗河地区阿拉伯文学 815
第一章 埃及现代文学（上） 817
第一节 历史与文化背景 817
第二节 诗歌概述 821
第三节 巴鲁迪 824
第四节 邵基 830
第五节 哈菲兹·易卜拉欣 835
第六节 笛旺诗社 838
第七节 阿波罗诗社 841
第八节 新诗-自由体诗 847
第二章 埃及现代文学（下） 851
第一节 散文及其先驱 851
第二节 现代小说的发轫 858
第三节 现当代小说概述 863
第四节 “六十年代辈作家” 876
第五节 迈哈穆德·台木尔 884
第六节 塔哈·侯赛因 887
第七节 陶菲格·哈基姆 892
第八节 舍尔卡维和尤素福·伊德里斯 899
第九节 纳吉布·迈哈福兹 903
第三章 苏丹现代文学 911
第一节 历史与文化背景 911
第二节 诗歌 914
第三节 法图里 920
第四节 短篇小说 921
第五节 中长篇小说 930
第六节 塔伊布·萨利赫 933
第十编 马格里布地区阿拉伯文学 937
第一章 阿尔及利亚现代文学 939
第一节 历史与文化背景 939
第二节 近代文学 941
第三节 伊本·巴迪斯 943
第四节 穆罕默德·伊德、宰克里亚及其他诗人 945
第五节 小说的发轫与先驱里达·胡胡 948
第六节 本·海杜盖、瓦塔尔及其他著名作家 951
第七节 迪布与法语文学 955
第二章 摩洛哥现代文学 957
第一节 历史与文化背景 957
第二节 诗歌 958
第三节 散文与小说 966
第三章 突尼斯现代文学 973
第一节 历史与文化背景 973
第二节 近代文学 976
第三节 哈兹纳达尔与穆斯塔法·阿艾 980
第四节 塔希尔·哈达德与沙比 981
第五节 其他诗人 985
第六节 现代小说先驱阿里·杜阿吉 987
第七节 迈哈穆德·迈斯阿迪 990
第八节 其他小说家 992
第四章 利比亚现当代文学 998
第一节 历史与文化背景 998
第二节 诗歌 1000
第三节 小说 1009
附录 1019
1．人名中阿文对照表 1019
2．作品、报刊名中阿文对照表 1047
3．部分中文参考书目 1093
4．部分阿拉伯文参考书目 1097
5．目录（阿拉伯文） 1