1风险之事：反讽之“跨观念的”政见 1
2尖利的锋芒 39
Ⅰ.锋芒上的情感和伦理 39
Ⅱ.“魔鬼之印”还是“理智的通气管”？：反讽之互相矛盾的功用和效果 48
3塑造意义：反讽之语义符号学 65
Ⅰ.走向定义的意象 65
Ⅱ.《亨利五世》：戏剧转为电影 78
4话语的共同体：反讽是如何“发生”的 110
Ⅰ.反讽交际的奇迹 110
Ⅱ.挑衅与争鸣：安塞尔姆·基弗的作品 127
5意向与诠释：反讽与观者的目光 147
Ⅰ.反讽之令人难以忍受的不可捉摸 147
Ⅱ.埃柯的回响与瓦格纳的浮沉 158
6构陷及其标记：反讽之辨认或认定 181
Ⅰ.野兽之踪迹——在语境中 181
Ⅱ.淘气鬼和冒失鬼：表演反讽 205
7反讽之目的：得当之政治策略 224
人名索引（原文） 266
术语索引（原文） 272
译后记 276