本辑论文导读&成中英 1
第一编 中国哲学诠释学思维 9
序言&成中英 9
诠释学：哲学理解与基本定向&费乐仁（Lauren F.Pfister） 11
构建和谐化的辩证法：中国哲学中的和谐与冲突&成中英（Chung-ying Cheng） 28
今日的庄子——现象学试释&吴光明（Kuang-ming Wu） 56
孔子与伽达默尔之缘&理查德·E·帕尔默（Richard E.Palmer） 68
一条新的通达古代中国文本的诠释学路径：以《论语》为例&梅约翰（John Makeham） 80
小论三种孔子研究&凯利·詹姆士·克拉克（Kelly James Clark） 95
论朱熹的诠释学说&潘德荣，彭启福（Derong Pan and Qif u Peng） 119
捉贼：朱熹的诠释学艺术&白诗朗（John H.Berthrong） 127
第二编 现当代中国诠释学 143
序言&成中英 143
编者按&费乐仁 145
存在与意义的持续性：所有的认知都是介人式的诠释&南乐山（Robert Cummings Neville） 147
对方东美广大和谐哲学的评论&马克·赫尔曼（Marc Hermann） 155
东西方哲学对话的新渠道&欧阳剑（Jay Goulding） 195
走向视域交融的诠释学：伽达默尔、蒯因和成中英&雍·哈士曼（Hyun H？chsmann） 222
第三编 民主与中国哲学 249
序言：民主与儒家传统之内与外&成中英 249
导言：免于“席贩之谬”的中国政治哲学研究&李晨阳（Chenyang Li） 253
价值律和中国政治哲学&赵敦华（Dunhua Zhao） 258
民主与精英——一种儒家视角&陈祖为（Joseph Chan） 273
新儒家与民主宪政——重探1958年唐君毅等儒学大师的《为中国文化敬告世界人士宣言》&陈弘毅（Albert H.Y.Chen） 287
中国古典哲学中的人格尊严理念——《墨子》新诠&张千帆（Qianfan Zhang） 311
民主的理想和实践：批判性的反思&刘述先（Shu-Hsien Liu） 336
无为之悖论&艾文贺（Philip J.Ivanhoe） 353
内心世界的情感与观念：中国与欧洲之比较&史华罗（Paolo Santangelo） 363
第四编 全球正义和全球和平 383
序言：全球正义和全球和平&成中英 383
导论：全球正义、和平与人道长路漫漫&陈勋武（Xunwu Chen） 385
一个多元化世界社会的政治性宪章？&尤尔根·哈贝马斯（Jürgen Habermas） 391
康德与儒家思想中的正义与和平&成中英（Chung-ying Cheng） 402
对正义、人道与其他全球和平文化条件的哲学反思&约瑟夫·塞弗特（Josef Seifert） 413
正义中的人类声音&陈勋武（Xunwu Chen） 431
历经困难走向未来&芭芭拉·恩特洛娃（Barbara Entlová 447
早期墨家著作中的人的能动性和“尚同”理念&钱德梁（Erica Brindley） 460