自序 1
双方言现象的一般认识 1
闽南四县闽、客双方言现象探析 10
汉语方言岛综述 21
论客家方言岛 31
论闽南方言岛 41
从方言词汇看客家民系的历史形成 54
粤北客家方言的分布和形成 73
如何看待珠玑方言与粤方言的关系 84
韶关市郊石陂村语言生活的调查 93
粤北土话中古全浊声母字今读的类型 103
从知三读如端组看粤北土话、湘南土话、桂北平话与早期赣语的历史关系 114
粤北土话的小称变音 130
闽语平和方言的介词 153
联系客方言考证闽南方言本字举隅 169
闽语平和方言中属于以母白读层的几个本字 177
关于中古全浊声母闽方言今读研究的述评 185
巴色会传教士与客家方言研究 196
从巴色会出版物看一百多年前新界客家话的否定词和否定句 207
一百多年前新界客家方言的反复问句 230
一百多年来新界客家方言音系的演变 237