第一章 绪论 1
一、朱熹口语文献语言的研究价值 1
二、朱熹口语文献语言的研究现状 2
三、研究理论和方法 10
四、口语语料和词汇的选取 11
第二章 《朱子语类》口语语汇研究 14
第一节 《朱子语类》口语词聚合群 16
一、同素近义聚合群 17
二、异形同义聚合群 92
三、同素异序口语词 122
第二节 《朱子语类》后缀“子”研究 129
一、《朱子语类》的后缀“子” 130
二、“子”缀的历时考察 133
三、“子”缀与“儿”缀 134
四、《朱子语类》“子”缀词的特点 137
第三节 《朱子语类》三音词研究 141
一、三音节词语的构造特点 141
二、三音节词语的历时分析 164
三、《朱子语类》三音词的特点 167
第四节 《朱子语类》四字格研究 169
一、《朱子语类》的四字成语 170
二、《朱子语类》的四字惯用语 175
三、《朱子语类》的四字重叠式与固定格式 177
四、《朱子语类》四字格的特点 180
第三章 朱熹注疏类著作口语语汇研究——以《四书章句集注》《诗集传》为例 184
第一节 语词训诂中的口语化特点 185
一、用后世口语俗语训释古语词 185
二、用方言俗语进行名物训诂 190
三、用近代汉语双音词训释上古汉语单音词 192
第二节 串讲文意时的口语化特点 199
一、出现了大量的近代汉语复音词 199
二、出现了许多近代汉语的成语俗语 203
第四章 朱熹文献口语词例释 206
第一节 单音口语词例释 206
一、动词 206
二、代词 232
三、副词 236
四、量词 243
五、助词 251
六、连词 258
七、构词语素 259
第二节 近代双音新词例释 282
第五章 朱熹口语文献的词汇特点 456
一、继承性和发展性特征 456
二、口语化和大众化特征 458
三、口语化程度的内部差异 460
四、特定的理学色彩和地域色彩 464
参考文献 467