译者前言&朱达秋 1
编者前言&亚历山大·罗曼年科 1
第一编 神秘、富庶的天朝（1675—1848） 3
中国之谜&Н．斯帕法里 3
中国的教育和习俗&О．亚金夫（н．比丘林） 16
中国，一个不可思议的国家——关于亚金夫神父的著作《中国的公民状况和道德状况》&О.先科夫斯基 25
第二编 忧伤、晦暗的国度（1852—1907） 35
在世界的屋檐下——香港上海游记&И．冈察洛夫 35
暮色笼罩的皇城——回忆北京&B．瓦西里耶夫 59
符拉迪沃斯托克与辽东半岛的中国人&Н．加林米海伊洛夫斯基 79
人与人是兄弟&В．涅米罗维奇-丹琴科 97
碧云寺一游&В．阿列克谢耶夫 102
第三编 醒狮（1922—1938） 117
金色的海船&Ю．加利奇 117
徬徨在“新”“旧”之间——北京印象&М．安德烈耶夫 134
访问北京&З．里希特 151
战斗着的中国&Р．卡尔曼 162
第四编 新生的国家（1949—1956） 191
新中国的清晨&К．西蒙诺夫 191
关于新中国的记忆&И．爱伦堡 204
泰柳：新中国的一个普普通通的人&В．科热夫尼科夫 213
长城西安游记&Б．波列伏依 222
从南方到北方：天堂之美·言语不通&С．扎雷金 235
第五编 透过历史的深处 255
软玉，神圣的玉石&А．费尔斯曼 255
中国的民间文学&Б．瓦赫金 261
论“中国的礼节”、中国的祖先崇拜和尊老习俗&И．斯米尔诺夫 277