关于影视录音学科内涵的思考——代序 1
上篇 影视语言声音的研究 3
影响音质主观评价结果的若干因素 3
35毫秒以后的延时声将对语音音色产生不良影响 10
关于艺术语言音质主观评价术语及素材的初步探讨 14
关于确定音质主观评价术语方法的建议 16
影响语音音色的总频带宽度 20
语音的频谱与音色 25
汉语童音及仿童音的平均谱 31
频率补偿对语音音色感受的影响 37
电影的对白录音 45
声音、人、艺术与录音——“录音声学”的内涵与外延 54
广播电影电视中的声音空间环境意识 60
录音中的声信号控制 82
电影同声翻译的声系统 87
关于录音室声场的新视点 90
再论录音室声场的视点 95
录音中的监听与审听——关于音质主观评价的若干问题 103
录音中的声音及其效果的控制 110
附文一 双通道声信号的互相关系数与声像质量之间的关系 117
附文二 人工混响过程的主观评价 125
下篇 影视教育与科研的思考 133
老专家林达悃访谈 133