第一章 语言及语料库语言学&Wolfgang Teubert 1
1.1 所有的语言都一样吗？ 1
1.2 标准语言学与词义 14
1.3 词、习语和搭配 23
1.4 语料库语言学：以一种不同的角度来审视语言 35
1.5 语料库语言学发展简史 50
第二章 语料库语言学指南&Wolfgang Teubert和Anna ？erm？kov？ 59
2.1 语言及其代表性 59
2.2 语料库类型 65
2.3 话语意义 77
2.4 从用法和释义角度研究词义 80
2.5 对globalization一词的研究 89
2.6 关于词义语料库语言学能告诉我们什么 101
2.7 搭配、翻译与平行语料库 114
2.8 总结：由意义到理解 122
补充阅读 135