第一编 历史足迹 1
第一章 遣唐使时期的中日混血儿&王勇 3
第二章 中国移民与艺人称谓——以“外郎”“郭秃”“散乐”为例&山口建治 15
第三章 一山一宁出使日本经过及其影响&郝祥满 24
第四章 罗森与中日文化交流&王晓秋 37
第五章 吴朗西和饭森正芳——近代中日知识分子交流一例&吴念圣 44
第六章 倭王名管窥&王丽 58
第二编 视觉冲击 69
第七章 漂洋过海的李白形象——从中国到日本&柴田就平 71
第八章 江户时代漂抵日本的清人图像&松浦章 92
第九章 东传日本的中国禅僧绘画——以永井重良的顶相画为中心&中谷伸生 108
第十章 长崎中国佛像师与唐样十八罗汉雕像——以万福寺为例&桑野梓 122
第三编 知识互动 145
第十一章 唐宋诗人的“日本想象”&叶国良 147
第十二章 王国维与日本京都学派的学术互动&修斌、陈琳琳 157
第十三章 中村敬宇与清末的官僚文人&薄培林 174
第十四章 仓石武四郎的现代汉语教育观——以其汉语发音标记法的方针变化为例& 陈赟 197
第十五章 日本官立高校留学生教育的特征——以第三高等学校为例&严平 220
第四编 文物环流 247
第十六章 西魏写本《菩萨处胎经》东传及相关中日达人&町泉寿郎 249
第十七章 明初中日关系管窥——宋濂与日僧交往二三事&任萍 264
第十八章 日本战国大名大友义镇的遣明船&鹿毛敏夫 277
第十九章 明代径山禅寺与日本的文化交流&陈小法 285
第二十章《笑云瑞人明记》书志的研究&须田牧子 297
第二十一章《译书汇编》与清末留日学生&张允起 308
第五编 和而不同 323
第二十二章 中国小说史的构建——鲁迅与盐谷温论著之比较&谢崇宁 325
第二十三章 清末留日运动与中国民族解放运动的渊源&曹莉 339
第二十四章 近代日本文人与中国文化——大正文人的上海体验&齐珮 344
第二十五章 连结中日的世界语者长谷川照——国际主义女性勇敢的一生&梅田善美 354
附录 361
论文提要（古代） 361
论文提要（近代） 376
论文提要（综合） 387
后记 399