一、海外方言综论 1
再接再厉，把海外汉语方言的研究持续深入地进行下去——在第三届海外汉语方言研讨会上的发言&詹伯慧 1
试论词汇研究在海外汉语方言研究中的重要性&陈晓锦 7
重论在全球视野下粤语的地位、功能与作用&汤志祥 20
洪水论与语言地理分布发展类型&洪惟仁 35
《菲英汉综合字典》中的闽南话音系&王建设 48
研究海外汉语方言外来语的一些思考&张双庆 55
西方传教士汉语闽方言教育史略——从天主教徒早期南洋闽南话著述说起&张嘉星 64
二、东南亚汉语方言研究东 82
南亚西南官话的分布和印尼“先达国语”&甘于恩 单珊 82
多语多方言环境下马来西亚华人的语言方言取向&陈晓锦 张淑敏 97
马来语中所见海外闽南语借词的对音类型&董忠司 108
粤东客家话软腭音龈腭化的音变起点——广东电白与印尼西爪哇客家话相关音变的启发&严修鸿 贝先明 143
印尼城市中文名的命名研究&孙玉卿 张赛英 154
新加坡“译名”中的汉语方言信息浅析&丘学强 168
勿洞容县白话与广西容县白话声母、韵母比较&李建青 188
三、港澳台汉语方言研究 198
台中方言的处置句&施其生 198
两岸闽南话极量程度副词分析&朱媞媞 205
香港粤语范围副词“晒、添、埋”语义指向分析&陈永丰 213
东方孝义《台日新辞书》的音系及其相关问题&张屏生 227
金门县烈屿乡闽南话的语音系统&张屏生 吕茗芬 240
从澳门地区及街道名称看当地的缩略语言现象&汤翠兰 252
四、国内汉语方言研究 259
谈四川方言“雄起”&陈丛耘 259
五、中亚汉语方言研究 265
我对东干语的调查研究&林涛 265